「ジャーナル機能」を企画したら、自分がターゲットを見失っていた件

「ジャーナル機能」を企画したら、自分がターゲットを見失っていた件

3分で読めます注目

技術ブログを作りたいわけじゃない。経営者に届くには「翻訳」が必要だった。

#ホームページ改善#DX#失敗談#実体験Next.jsコンテンツ戦略ターゲット設計

「ジャーナル機能」を企画したら、自分がターゲットを見失っていた件

はじめに:技術ブログを作りたいわけじゃない

HPに「開発の裏側を書くジャーナル」を追加しようと思った。 でも最初に書いたタイトル案を見て、はっとした。
「Supabase認証でリダイレクトループが...」
誰が読むんだ、これ?

問題:専門用語で間口を狭めていた

読んでほしいのは、 「DXに関心はあるけど、技術の専門家ではない経営者」。
でも書いたタイトルは完全に開発者向け。 これでは本当に届けたい人に届かない

解決:「翻訳」という概念の発見

そこで思いついたのが**「2層構造」**:
  • 入口(タイトル・概要):A面の言葉(経営者の悩み)
  • 中身(本文・技術):B面の言葉(専門的な解決策)

翻訳の例

❌ Before(技術寄り)
  • 「Supabase認証のバグ修正」
  • 「Capacitor Camera API実装」
  • 「Google Maps API料金削減」
⭕ After(経営者視点)
  • 「職人専用ページを作ったら無限ログイン地獄に」
  • 「現場写真がスマホで撮れない!WEB版は動くのになぜ?」
  • 「施工実績マップで月10万請求される悪夢」

この過程自体が記事だった

そう、今この会話こそが、最初のジャーナル記事
「ジャーナルをどう作るか」を考える試行錯誤が、 そのまま「ジャーナルの価値」を証明している。
メタ構造こそが、最強のコンテンツ。

まとめ:会話が記事になる仕組み

  1. 技術ブログではない:経営者向けのDX失敗談集
  2. 2層構造:入口はA面、中身はB面
  3. 会話形式:この「作る過程」自体が記事になる
次回から、私たちの会話をそのままここに記録していけば、 それがそのまま「生きた記事」になる。
シンプルに、会話が記事になる仕組みの完成。

AI生成コンテンツについて

この記事は、AI(Claude、ChatGPT等)によって生成されたコンテンツです。 経営者とAIの実際の対話を元に作成していますが、技術的な内容には誤りが含まれる可能性があります。

重要な決定をされる際は、専門家にご相談されることをお勧めします。 また、記事の内容について疑問がある場合は、お気軽にお問い合わせください。