#マインドフルネス#自己探求#哲学AdyashantiResurrecting Jesus非二元磔刑と復活
「目覚めているとは、磔にされることを厭わないことだ」
アジャシャンティは言う。
** Part of being awake is being willing to be crucified.** ** 目覚めているとは、磔にされることを厭わないこと。**
この言葉を聞いたとき、背筋が凍った。
** 目覚め = 平和、静寂、至福 **
そう思っていた。
でも、彼が言っているのは違う。
** 目覚めているとは、十字架を背負うこと。**
** 逃げないこと。**
** すべてを受け入れること。**
自己の死
** Awakening at the gut level often feels like a very real death.** ** 腹の底で感じる目覚めは、しばしば本当の死のように感じる。** ** Even though it is not a physical death, it can feel even more real than physical death.** ** たとえ肉体の死ではなくても、肉体の死よりもリアルに感じることがある。** ** It is the death of the self at its most fundamental level.** ** それは、最も根本的なレベルでの自己の死なのだ。**
6年前、俺は死んでいた。
肉体は生きていた。
でも、「俺」は死にかけていた。
あの苦しみは、** 自己の死 ** だったのかもしれない。
「俺はこうあるべき」
「俺は成功すべき」
「俺は認められるべき」
その「俺が、俺が」が、壊れていった。
エゴの断末魔
アジャシャンティは磔刑の瞬間を読み解く。
イエスが十字架で叫んだ言葉——
「エリ、エリ、レマ、サバクタニ（我が神、我が神、なぜ私をお見捨てになったのか）」
彼はこれを、** 分離した自己の最後の叫び ** として解釈する。
神に見捨てられた感覚。
完全な孤独。
すべてが崩壊する瞬間。
** これは、エゴの断末魔だ。**
俺も経験した。
海を見ながら座っていたとき。
「このまま消えてもいいかな」と思っていたとき。
あれは「俺」の断末魔だった。
「分離した自己」が、もう限界だと叫んでいた。
復活
** In the journey of awakening, when self has been annihilated and dropped away, we experience a kind of resurrection.** ** 目覚めの旅路において、自己が消滅し落ちていったとき、私たちは一種の復活を経験する。**
** We realize a new orientation... The self - oriented life is over.That is what has died.** ** 新しい方向性を悟る...自己中心的な人生は終わった。それが死んだものだ。**
** The resurrection depicts what comes after that—after the destiny of one's personal story is lived out, yet there's still a life to live.** ** 復活とは、その後に来るものを描いている——個人の物語の運命が生き切られた後、それでもまだ生きる人生があるということ。**
これが、** 本当の復活 ** だ。
歴史的事実かどうかなんて、どうでもいい。
イエスの体が本当に蘇ったかどうかなんて、問題じゃない。
** 復活とは、自己中心的な人生の後に残る、新しい生き方。**
天国から降りてくる
東洋の霊性は、しばしば「輪廻から逃れる」ことを目指す。
この二元的な世界から脱出する。
でも、アジャシャンティはイエスの物語を違う視点で読む。
** Jesus descends directly from the Kingdom of Heaven; he descends from enlightenment into the human condition.** ** イエスは天国から直接降りてくる。彼は悟りから人間の状態へと降りてくる。**
** To give spirit to the world, to reveal that nothing is separated from divinity.** ** この世界に霊を与えるために。何も神性から分離していないことを明かすために。**
** 逃げるのではなく、降りてくる。**
俺は6年前、逃げたかった。
消えたかった。楽になりたかった。
でも、消えなかった。
今、俺は降りてきている。
壁紙を貼る。現場に行く。この世界に触れる。
** それが、俺の「復活」かもしれない。**
Benevolent Presence
** From this place, the only thing left to do is to be a benevolent presence in the world.** ** この場所からは、世界において慈悲深い存在であること、それだけが残された仕事だ。**
自己中心的な人生が終わった後に残るもの——
** Benevolent Presence（慈悲深い存在）**
俺がそうなれているかは、わからない。
でも、たまに思う。
壁紙を貼りながら。
お客さんと話しながら。
この文章を書きながら。
「誰かのために」じゃない。
「自分のために」でもない。
** ただ、ここにいる。**
** ただ、やっている。**
それが、復活後の人生なのかもしれない。
6年後
6年前、俺は磔にされていた。
今、俺は復活している——と思いたい。
でも正直、わからない。
アジャシャンティが言うように——
「わからない」ことが、扉なのだ。
AI生成コンテンツについて
この記事は、AI（Claude、ChatGPT等）によって生成されたコンテンツです。 経営者とAIの実際の対話を元に作成していますが、技術的な内容には誤りが含まれる可能性があります。
重要な決定をされる際は、専門家にご相談されることをお勧めします。 また、記事の内容について疑問がある場合は、お気軽にお問い合わせください。