2026年1月8日

今日、個人用の英語学習ツールを完成させた。

正確には、「完成」じゃなくて「シンプル化」した。

始まり：散歩中の英語会話

散歩しながらClaudeと英語で話す。

うまく言えなかったフレーズを手書きメモに書く。

そして、この雑な手書きを、またAIに読み込ませる。

Geminiの画像認識に放り込むと、完璧に書き起こしてくれる。

俺の字、こんな汚いのに。

"Could you make my reply/answer/response more natural?"
"They are both tough in different ways → Both are challenging"
"I'm seriously considering switching completely"

AI → 俺 → 手書き → AI → Webアプリ

このループ、意味わからん（笑）

でもこれが一番記憶に残る。

これは形式じゃない。俺の言葉だ。

作ったもの：フレーズページ

手書きメモを書き起こして、Webページにした。

URL: /english/phrases

機能

日付ごとにグループ化 — 2026年1月8日、31フレーズ
カードをクリック → 英語音声再生（TTS）
3回復習カウンター → プログレスバーが伸びる
3回で「✓ クリア」 → 緑背景、達成感

音読が大事だから、音声再生を中心にした。

シンプル化の過程

最初、こんなページを作った：

/english/study — ダッシュボード（進捗・セッション記録）
/english/conversation-log — 会話記録（日英対訳・復習モード・MD出力）
/english/phrases — フレーズ集

全部いらなかった。

ユーザー（俺）：「ダッシュボードいらなくね？会話記録もなにこれ？」

本質だけ残した。

/english → トップページ（リンクのみ）
/english/phrases → フレーズ集だけ

シンプルになった。

復習カウンターの仕組み

```typescript const speak = (text: string) => { if ('speechSynthesis' in window) { window.speechSynthesis.cancel(); const utterance = new SpeechSynthesisUtterance(text); utterance.lang = 'en-US'; utterance.rate = 0.9; window.speechSynthesis.speak(utterance);

    // カウント更新
    const currentCount = reviewProgress[text] || 0;
    const newCount = Math.min(currentCount + 1, 3);
    const updated = { ...reviewProgress, [text]: newCount };
    setReviewProgress(updated);
    localStorage.setItem('phrase_review_progress', JSON.stringify(updated));
}

}; ```

クリック → TTS再生 + カウント+1
localStorageに保存
3回で「クリア」

音読を「見える化」した。

なぜこれが良いのか

1. 自分の言葉だから

「This is a pen.」は俺の言葉じゃない。

「I'm seriously considering switching completely.」は俺の言葉だ。

文脈がある。感情がある。だから覚える。

2. 音読が中心

英語学習で一番大事なのは音読。

書くだけじゃ意味がない。声に出す。耳で聞く。

TTS再生で、ネイティブの発音を確認できる。

3. プログレスが見える

3回復習したら「クリア」。

緑のバーが伸びる。達成感がある。

gamificationじゃない。進捗の可視化だ。

4. シンプル

機能を削った。ダッシュボードも、会話記録も、全部削った。

フレーズページだけ。

これでいい。

技術的な詳細

Framework: Next.js (React)
TTS: Web Speech API
保存: localStorage
デザイン: ライトモード、セリフフォント、ミニマル
OCR: Gemini画像認識（雑な手書きでも完璧に読み取る）

「形式」を嫌う理由

英会話サービス、たくさんある。

発音スコア
ネイティブ度判定
「もう一度リピートしてください」

俺が嫌いなのは「形式」だ。

スコアで測られること。

評価されること。

このツールには、それがない。

音読して、3回やったらクリア。それだけ。

今後の展開

新しいフレーズを追加 — 毎日の会話から
カテゴリ拡張 — Career Change, AI Discussion, etc.
音声録音機能 — 自分の発音を録音・再生
Cloudflare Images — 手書きメモの写真をアップロード

でも、シンプルさは守る。

機能を足すのは簡単。削るのが難しい。

結論

音読が大事です。

カードを連打して録もいい。

通じるかどうかが全て。

URL: /english

31フレーズ、3回復習、音声再生。

散歩中の会話が、復習ツールになった。

散歩中の英語を記録する——手書きメモから音読復習ツールまで