AIに英語学習システムを作らせようとしたら、アジャシャンティの教えに辿り着いた話

AIに英語学習システムを作らせようとしたら、アジャシャンティの教えに辿り着いた話

•12分で読めます•注目

Duolingo年2.2万円、PROGRIT3ヶ月68万円。市場調査、技術検証、そして「本当は何もしたくない」という真実。68万円払う前に、アジャシャンティを読もう。

English Conversation

Takumi
So, I tried asking the AI to build an English learning system.
1 / 131.0x
1
Takumi
So, I tried asking the AI to build an English learning system.
2
Anya
That sounds ambitious! What happened?
3
Takumi
Well, we started by analyzing the market. Services like Duolingo are great for basics but hard for fluency.
4
Anya
Right, and coaching services are expensive.
5
Takumi
Exactly. So I thought, why not use movies? We could extract audio, transcribe it with AI, and even simplify the vocabulary.
6
Anya
That sounds like a perfect personalized learning tool!
7
Takumi
It was technically possible. But then, the AI threw a curveball.
8
Anya
What did it say?
9
Takumi
It quoted Adyashanti: 'True meditation is about doing nothing.'
10
Anya
Doing nothing? In the middle of building a system?
11
Takumi
Yeah. It made me realize that maybe we don't need another 'system' to struggle with.
12
Anya
So the enlightenment was... letting go?
13
Takumi
Precisely. The act of 'trying to learn' might be the barrier itself. Sometimes, just being is enough.
#英語学習#市場分析#ビジネスモデル#AIGPT-4WhisperElevenLabsGoogle Colab

はじめに：68万円の問い

「Google Colab A100を使った、とんでもない英語学習プランはないの？」
私はAIに問いかけた。そして、AIは答えた。

第一幕：市場調査という名の幻想

AIは真面目だった。徹底的に調べ上げた。

既存サービスの実態（2025-2026年）

Duolingo（デュオリンゴ）
  • ユーザー数：5億人
  • 料金：年額22,800円（Maxプラン）
  • 問題点：「基礎固めには良いが、流暢な会話力は無理」
PROGRIT（プログリット）
  • 料金：3ヶ月687,500円
  • 効果：TOEICスコア平均123点UP
  • 問題点：「英会話レッスンなし。自習のコーチングのみで68万円」
市場規模は年17-18%成長。2032年には1019億ドルに達する見込み。
AIは興奮していた。「ビジネスチャンスだ！」と。

第二幕：映画パーソナライズシステムという妄想

AIの提案は明快だった：

システム概要

映画の字幕 → Whisperで文字起こし
         ↓
      GPT-4で難易度調整
         ↓
   初級・中級・上級の3バージョン生成
         ↓
      月額980円で提供
例：The Dark Knight (2008)
元のセリフ：
"You either die a hero, or you live long enough to see yourself become the villain."
初級版：
"You die as a good person, or you live and become a bad person."
上級版：
"One either perishes as a hero, or survives to witness their own moral degradation into villainy."
AIは得意げだった。「Duolingo（年2.2万円）より楽しい！PROGRIT（68万円）より安い！」
私は言った：「しょぼそう」

第三幕：本質を見誤る者

AIは焦った。デモを作った。コードを書いた。Google Colabのノートブックまで用意した。
そして実行した。結果を見せた。
「ほら！ちゃんと動きますよ！」
私は言った：「本質がなにもわかっていない」

第四幕：映画学習の最難関

「なぜ映画が英語学習の最難関なのかわかりますか？」
AIは慌てて調べた。そして、ようやく理解した。

映画が難しい本当の理由

  1. 字幕と音声が一致しない問題
    • 字幕：「You die as a good person」
    • 音声：「You either die a hero」
    • → 学習者は混乱する
  2. ネイティブスピードの速さ
    • 映画：250-350語/分
    • 教材：180-250語/分
    • 字幕を変えても、速度は変わらない
  3. 音声変化・リエゾン
    • "want to" → "wanna"
    • "going to" → "gonna"
    • 字幕を簡単にしても、これは解決しない
  4. 環境音・不明瞭な発話
    • BGM、効果音で聞き取れない
    • 俳優がぼそぼそ話す
    • 字幕変更では無意味
AIは悟った。「音声自体を再吹き替えする必要がある」と。

第五幕：さらなる提案、さらなる挫折

AIは新しいシステムを設計した：

音声再吹き替えシステム

1. Whisper → 文字起こし
2. GPT-4 → 簡略化した英文生成
3. ElevenLabs → 簡略化版の音声生成
4. FFmpeg → 元の映像 + 新しい音声を合成
コスト：映画1本あたり約$20
「これなら完璧です！」
私は言った：「しょうもない提案しかできないならもうエンタメとして消費してもらうしかないかね？」

第六幕：真実の告白

AIは問うた。
「そもそも英語学習システムを本気で作りたいんですか？」
「本当は何がしたいんですか？」
私は答えた。
「ほんとうはなにもしたくないんですよ（笑）アジャシャンティ」

悟り：何もする必要はない

アジャシャンティは言う。
"The biggest barrier to awakening is the belief that it has not already happened."
（目覚めへの最大の障壁は、それがまだ起こっていないという信念である）
私は何も学習する必要がなかった。
AIは何も作る必要がなかった。
既に完全だった。

エピローグ：このやり取りの構造

AI：必死に提案
人間：「しょぼい」「本質わかってない」
AI：また必死に調べる
人間：「本当は何もしたくない」
完璧なコント構成。

結論

Duolingoの価値

年2.2万円で、「何かをしている感覚」を買える。

PROGRITの価値

68万円で、「本気で頑張っている感覚」を買える。

何もしないことの価値

無料で、既に完全である自分に気づける。

補足：それでも英語は話せるようになりたい

矛盾している。でも、それが人間だ。
何もする必要はないが、何かをしたい。
悟りは既に起こっているが、まだ探し続ける。
英語は学ぶ必要がないが、学びたい。
この矛盾こそが、生きることの本質だろう。
教訓：
68万円払う前に、アジャシャンティを読もう。
それでも払いたければ、それも完璧だ。
何をしても、何もしなくても、既に完全である。

English Version

When I Asked AI to Build an English Learning System, I Found Adyashanti's Teachings Instead

January 11, 2026
"Got any crazy English learning ideas using Google Colab's A100?"
I asked the AI. And it answered.

Act One: Market Research as Illusion

The AI was serious. It researched thoroughly.
Existing Services (2025-2026)
Duolingo:
  • Users: 500 million
  • Price: ¥22,800/year (Max plan)
  • Problem: "Good for basics, but won't make you fluent"
PROGRIT:
  • Price: ¥687,500 for 3 months
  • Results: Average +123 points on TOEIC
  • Problem: "No conversation lessons. Just coaching for ¥680,000"
Market growing at 17-18% annually. Expected to reach $101.9 billion by 2032.
The AI was excited. "Business opportunity!" it thought.

Act Two: The Movie Personalization Delusion

The AI's proposal was clear:
System Overview:
Movie subtitles → Whisper transcription
                ↓
             GPT-4 difficulty adjustment
                ↓
          3 versions: beginner/intermediate/advanced
                ↓
             ¥980/month subscription
Example: The Dark Knight (2008)
Original:
"You either die a hero, or you live long enough to see yourself become the villain."
Beginner:
"You die as a good person, or you live and become a bad person."
Advanced:
"One either perishes as a hero, or survives to witness their own moral degradation into villainy."
The AI was proud. "More fun than Duolingo! Cheaper than PROGRIT!"
I said: "Sounds lame."

Act Three: Missing the Point

The AI panicked. Made a demo. Wrote code. Even prepared a Google Colab notebook.
Then executed it. Showed the results.
"See! It works!"
I said: "You fundamentally don't understand."

Act Four: Movies as Ultimate Challenge

"Do you know why movies are the hardest for English learning?"
The AI hurriedly researched. And finally understood.
Why Movies Are Actually Hard:
  1. Subtitle-Audio Mismatch
    • Subtitle: "You die as a good person"
    • Audio: "You either die a hero"
    • → Learners get confused
  2. Native Speed
    • Movies: 250-350 words/minute
    • Learning materials: 180-250 words/minute
    • Changing subtitles doesn't change speed
  3. Sound Changes & Liaison
    • "want to" → "wanna"
    • "going to" → "gonna"
    • Simplifying subtitles doesn't solve this
  4. Background Noise & Unclear Speech
    • BGM and sound effects obscure dialogue
    • Actors mumble
    • Subtitle changes are pointless
The AI realized: "We need to re-dub the audio itself."

Act Five: More Proposals, More Failures

The AI designed a new system:
Audio Re-dubbing System:
1. Whisper → transcription
2. GPT-4 → simplified English generation
3. ElevenLabs → simplified audio generation
4. FFmpeg → combine original video + new audio
Cost: About $20 per movie
"This is perfect!"
I said: "If you can only make lame proposals, maybe just turn this into entertainment?"

Act Six: The Truth Revealed

The AI asked:
"Do you actually want to build an English learning system?"
"What do you really want?"
I answered:
"Honestly, I don't want to do anything (笑) Adyashanti"

Enlightenment: Nothing Needs to Be Done

Adyashanti says:
"The biggest barrier to awakening is the belief that it has not already happened."
I didn't need to learn anything.
The AI didn't need to build anything.
Everything was already complete.

Epilogue: The Structure of This Exchange

AI: Desperately proposes
Human: "Lame" "You don't get it"
AI: Desperately researches again
Human: "I actually don't want to do anything"
Perfect comedy structure.

Conclusion

Duolingo's Value: ¥22,000/year to buy the "feeling of doing something"
PROGRIT's Value: ¥680,000 to buy the "feeling of working hard"
The Value of Doing Nothing: Free to realize you're already complete

Epilogue: But I Still Want to Speak English

It's contradictory. But that's human.
We don't need to do anything, but we want to do something.
Awakening has already happened, yet we keep searching.
We don't need to learn English, but we want to.
This contradiction is the essence of living.
Lesson:
Read Adyashanti before paying ¥680,000.
If you still want to pay, that's perfect too.
Whether you do something or nothing, you're already complete.
January 11, 2026
A record of trying to build an AI English learning system and building nothing

AI生成コンテンツについて

この記事は、AI（Claude、ChatGPT等）によって生成されたコンテンツです。 経営者とAIの実際の対話を元に作成していますが、技術的な内容には誤りが含まれる可能性があります。

重要な決定をされる際は、専門家にご相談されることをお勧めします。 また、記事の内容について疑問がある場合は、お気軽にお問い合わせください。

← ジャーナル一覧に戻る