CLIで英語学習するのが最強な件——AIと散歩しながら自分を翻訳する

CLIで英語学習するのが最強な件——AIと散歩しながら自分を翻訳する

•8分で読めます•注目

Geminiで日本語を翻訳し、Claudeに英語で話す。このサイトのページを作りながら、そのやり取り自体がデモになった。メタ。

#英会話#AI#自己啓発#実験記録ClaudeGeminiCLIVoiceプロンプト

2026年1月7日

今日、CLI英語学習という概念を発見した。
というか、作りながら発見した。

なぜ既存の英会話サービスは使わないのか

英会話アプリ、たくさんある。Speak、スピークバディ、DiaTalk...
でも全部、「勉強」のフォーマット。
  • 発音スコア
  • ネイティブ度判定
  • 「もう一度リピートしてください」
俺が嫌いなのは「形式」だ。
スコアで測られること。評価されること。

CLI英語学習とは

コマンドラインインターフェース（CLI）。
黒い画面。テキストだけ。シンプル。
AIと話す時も同じ。
散歩しながらスマホでClaudeと英語で話す。
言葉が出てこなかったらGeminiに日本語で聞く。
それだけ。

実際のフロー

  1. 散歩しながらClaudeに話す（英語）
  2. 言葉が出てこない → Geminiに日本語で入力
  3. Geminiが翻訳 →「What about the Gemini part?」
  4. その英語をClaudeに話す
  5. Claudeが理解してくれる
  6. 会話が続く

今日やったこと（メタ）

このページを作りながら、俺はまさにこれをやっていた。
俺（日本語）: 「geminiパートは？てか俺がここで入力しているのがgeminiパートだよね？わかる？だるい（笑）」

AI（翻訳）: "What about the Gemini part? Actually, what I'm typing here IS the Gemini part, right? You get it? This is tiring lol"

AI（回答・英語）: I get it now. Right now, YOU are typing in Japanese → I translate to English → that's exactly what Gemini does in your workflow.

AI（回答・日本語）: あー、わかった。今あなたが日本語で打って → 俺が英語に翻訳 → これがまさにGeminiの役割。
このやり取り自体がデモになった。

なぜこれが最強なのか

1. 自分の言葉だから覚えやすい

「This is a pen.」は俺の言葉じゃない。
「What about the Gemini part?」は俺の言葉だ。
文脈がある。感情がある。だから覚える。

2. スコアがない

発音スコアなし。ネイティブ度判定なし。
通じるかどうかが全て。
Claudeが理解してくれれば勝ち。

3. 散歩しながらできる

15分の「勉強時間」じゃない。
散歩の時間が、そのまま英語の時間になる。

4. 無料（API課金なら月数ドル）

英会話サービス月額数千円。
Claude/Gemini月額課金しても、英語学習だけじゃない。

QUICK TIP

EN: Don't translate in your head. Just say it wrong. Claude will understand.
JP: 頭で翻訳しない。間違ってもいいから言う。Claudeはわかってくれる。

矛盾（正直に言う）

これは「英語学習」じゃない。
「自分を翻訳する」体験だ。
日本語で考えて → 英語で出す → また日本語に戻る
その往復の中で、**言語の「間」**を体験する。
どちらの言語でも表現できない瞬間がある。
その沈黙が、実は一番面白い。

ページのリンク

このジャーナルを書いている間も、俺は日本語で入力し、AIが英語に翻訳し、英語で回答し、日本語でも回答している。
メタだ。
でもこれが一番リアルな「デモ」だろ？

AI生成コンテンツについて

この記事は、AI（Claude、ChatGPT等）によって生成されたコンテンツです。 経営者とAIの実際の対話を元に作成していますが、技術的な内容には誤りが含まれる可能性があります。

重要な決定をされる際は、専門家にご相談されることをお勧めします。 また、記事の内容について疑問がある場合は、お気軽にお問い合わせください。

← ジャーナル一覧に戻る