英語魂EIGODAMASHII
止まらない英語を、ここから。
設定
← ホームに戻る
CHUNK RANKING

実測でつくった英語表現ランキング

3.34億語の実データを機械で数えた結果。推測はひとつも入っていません。 ネイティブとの差は基礎5000単語ではなく、この塊をいくつ持っているかに出ます。

報告書と改善案
収録表現
379,475
数えた語数
33,375万語
分野
映像字幕/素の会話/映画脚本
AIの推測
ゼロ
どこまでやれば終わりか
横軸は対数。上位ほど効きが大きい

上から順にやったとき、実際の英語のうち何割がすでに知っている塊で埋まるか。 最初の500件で2割、2000件で3割強。ここから先は緩やかになります。 全部やる必要はなく、どこで切るかを自分で決められる。これがこの表の存在理由です。

0%25%50%75%100%18.8%31.7%44%1005002k5k20k50k
上位 500
18.8%
を覆える
上位 2,000
31.7%
を覆える
上位 5,000
44%
を覆える
5つの指針
生涯遭遇
ネイティブが20歳までに何回会うか。この数字が大きいほど、口から自然に出る
生活頻度
100万語あたりの出現。会話も映像も本も混ぜた配合で算出
語域
話し言葉か、書き言葉か、両方か。口に入れるものと読めればいいものを分ける
結束度
部品の頻度から予想されるより、どれだけ多く一緒に出るか。高いほど1個の部品
種類
句動詞か、イディオムか、会話の型か。何語かではなく、何であるかで分ける
語域
種類
進み
解説
並び
読み込み中...