The English Autopsy MonthlyVol. 001 — JULY 2026
TOLERANCY*
* この単語は英語に存在しません。編集長が2026年7月19日に発明しました。 正しくは tolerance。存在しない単語に月刊を名乗らせるのが本誌の編集方針です。
01創刊特集「捏造語大全」— 編集長が発明した英単語、全4語を初公開
02連載 観測日誌「a」— 冠詞、本日も欠席。観測史上最長の4日連続
03今月のベストラリー — 豚は汗をかかない
04検死室 — are tend、24日ぶり2度目の完全再発
Published from a DMM Eikaiwa classroom, nightly定価 0円(税込) — 恥は別売り
Editor's Note — 巻頭言
創刊のことば
本誌は、DMM英会話で毎晩生産される「存在しない英語」を供養する月刊誌である。編集長(俺)は英検1級の単語帳を読み、square peg in a round hole を実戦投入できる男だ。その同じ口が、冠詞の a を4日連続で落とし、存在しない単語を月に1個のペースで発明している。
語彙は上級、冠詞は初級。この標高差こそが本誌の資源であり、日本人英語学習者の共有財産だと編集部は考える。あなたが落ちる穴には、だいたい先に編集長が落ちている。底から手を振っているので、安心して縁を歩いてほしい。
なお誌名の TOLERANCY は、編集長が2026年7月19日に発明した英単語である。英語には存在しない。存在しないものに月刊を名乗らせる。それが本誌の編集方針だ。
— 編集長 Tonio(英検1級勉強中 / 冠詞は初級)
Feature — 創刊特集
捏造語大全
The Fabricated Dictionary — 編集長が発明した、英語に存在しない単語たち。初出日と実際の発言を添えて供養する。
consentment/kənˈsent.mənt/名詞(※存在しない)
存在しない同意。役所の窓口で3時間待たされた末に取得できる、誰の許可でもない何か。
初出 — 2026-07-11、DMM英会話。実際の発言: "You need the consentment..."
言いたかったこと — consent(同意)
語源 — consent に -ment を足して高級感を出そうとした。consent 自体がすでに名詞だったことは、発明の3日後に判明した。
で、正解は
consent
You need the patient's consent before sharing the data.
データを共有する前に、患者の同意が要る。
consent は名詞と動詞が同形。-ment は不要。agree → agreement のノリを consent に持ち込まない。
mixation/mɪkˈseɪ.ʃən/名詞(※存在しない)
存在しない混合。カクテルシェイカーの中で発生するが、注いだ瞬間に消滅する。
初出 — 2026-07-15、DMM英会話。実際の発言: "...the mixation of cultures..."
言いたかったこと — mixture / mix(混合)
語源 — mix + -ation。「動詞に -ation を付ければだいたい名詞になる」という編集長の仮説の犠牲者。仮説は棄却された。
で、正解は
mixture / mix
The city is a mixture of old and new cultures.
その街は新旧の文化が混ざり合っている。
「文化のミックス」は a mix / mixture of cultures。動詞のまま cultures mix と言ってもいい。-ation は封印。
tolerancy/ˈtɒl.ər.ən.si/名詞(※存在しない・本誌誌名)
存在しない耐性。主に酒の席で発生し、翌朝には消えている。
初出 — 2026-07-19、DMM英会話。実際の発言: "I'm tolerant... I'm extra tolerancy with alcohol."
言いたかったこと — tolerance(耐性)/「酒に強い」
語源 — tolerant(形容詞)まで正しく言えていたのに、名詞化の着地で tolerance を踏み外し -y に着地。捏造語シリーズ第3弾にして、本誌の誌名に昇格。
で、正解は
tolerance
I have a pretty high tolerance for alcohol.
酒にはかなり強いほうだ。
「酒に強い」は have a high tolerance for alcohol 一択。形容詞は tolerant、名詞は tolerance。I'm strong with alcohol は和製直訳。
brain consuming/breɪn kənˈsjuː.mɪŋ/形容詞(※存在しない)
存在しない消耗。脳が第三者に食べられている状態を指すが、食べているのはだいたい自分。
初出 — 2026-07-01、DMM英会話。実際の発言: "It's brain consuming."
言いたかったこと — mentally draining(精神的に消耗する)
語源 — time-consuming(時間を食う)からの類推で brain を接続。発言の直後、本人の口から mentally taxing という正解が出た。知ってるなら最初から出せ、と当時の検死報告書にある。
で、正解は
mentally draining
Dealing with customer complaints is mentally draining.
クレーム対応は精神的にごっそり削られる。
drain は「排水で吸い出す」。mentally draining / exhausting / taxing の3枚を回す。time-consuming の brain 版は作れない。
Serial — 連載
観測日誌「a」
The Article Watch — 冠詞 a の出席状況を観測する。生息地は「形容詞+可算名詞」の直前。
当観測所は2026年7月、冠詞 a の連続欠席を観測した。a は「形容詞+可算名詞」の直前という定位置に生息するが、編集長の口内では絶滅が危惧されている。以下、観測記録。
07-16
"I'm not political guy."
a、欠席。編集長は政治に疎いだけでなく、冠詞にも疎いことが判明。
07-17
"You are outgoing guy."
a、欠席2日目。講師を社交的と褒めながら、冠詞との社交を拒否。
07-18
"You are naturally very good person."
a、欠席3日目。この日の編集長はほろ酔い。しかし当観測所の記録では、素面でも出席率に有意差なし。
07-19
"It's very good idea."
a、欠席4日目。観測史上最長を更新。なお同日「a private students」として突然出席したが、複数形の s と衝突事故を起こした。出ても事故。
観測所より: a の生態
1.数えられる名詞の単数には a が必須。That's a very good idea. — 形容詞が何枚挟まっても a は消えない。
2.a と複数の s は同居できない。a private students は不可。private students(複数)か a private student(単数)か、言う前に決める。
3.「You are ___ person / guy」「It's ___ idea / thing」の型で最も欠席しやすい。この2型だけ見張れば出席率は劇的に上がる。
Rally of the Month — 今月のベストラリー
豚は汗をかかない
2026年7月19日、猛暑の話題にて。編集長が仕込んでいたイディオムを投げたところ、講師が豆知識で応じ、編集長が皮肉で締めた。本誌が「今月のベストラリー」に認定した60秒である。
TONIO(編集長)
In this heat, you just sweat like a pig. You sweat profusely.
この暑さだと、豚みたいに汗だくになる。滝のように汗が出る。
TEACHER(講師)
Funny thing is, pigs don't actually sweat — that's why they wallow in the mud.
面白いことに、豚は実際には汗をかけないんだ。だから泥浴びをする。
TONIO(編集長)
So pigs will sweat... when pigs fly.
じゃあ豚が汗をかくのは…豚が空を飛んだ時だね。
このラリーから盗む3表現
sweat like a pig豚のように汗だくになる豚は汗をかけないので、実は矛盾した慣用句。この矛盾ごと会話のネタになる。
when pigs fly豚が空を飛んだらね(=絶対にない)相手の楽観を茶化す定番の皮肉。Will he apologize? — Yeah, when pigs fly.
wallow in the mud泥の中で転げ回るwallow in self-pity(自己憐憫に浸る)への応用が利く。浸かって出てこないイメージ。
Autopsy Room — 検死室
症例: are tend — be動詞挿入症の完全再発
Exhibit A — 2026-07-19
"People are tend to be shy... shy away from new technology."
所見1初発は2026年6月25日「some people are tend to」。約1ヶ月の潜伏期間を経て、同一の型で完全再発した。
所見2tend は一般動詞である。be動詞の直後に一般動詞を置くスペースは英語に存在しないが、患者は「主語の直後にとりあえず are を置くと安心する」という日本人特有の症状を示す。
所見3特筆すべきは、崩壊した骨格の内側で shy away from(尻込みして避ける)という上級句動詞が正しく機能していた点である。内臓は健康、骨格だけが事故。本誌が繰り返し指摘する「標高差」の典型例。
で、正解は
People tend to shy away from new technology.
人は新しい技術を避けたがるものだ。
死因: be動詞の過剰投与。処方: tend / agree / belong など一般動詞の前では be を完全断酒。People tend to... と10回口に出して退院。
Quote of the Month
“It doesn't matter if you make mistakes — what matters is if you're understood.”
ミスするかどうかは問題じゃない。伝わるかどうかが全てだ。
— 常連英国人講師(在ベトナム)
編集部注: 本誌はこの言葉に全面的に甘えて成立している。
Reader's Exam — 巻末試験
あなたは編集長と同じ穴に落ちるか
すべて編集長が実際に落ちた穴である。声に出して正解してから開くこと。
Q1「酒には強いほうだ」— 編集長は "I'm extra tolerancy with alcohol" と言った。正しくは?
ヒント: 名詞は tolerance。「高い耐性を持つ」と組む。
Q2「それ、すごくいいアイデアだ」— 編集長は "It's very good idea" と言った。何が欠席している?
Q3「みんな日々の生活でしんどさを抱えてる」— "Everyone deal with difficulty..." の誤りは?
Q4「SNSからは距離を置いてる」— "I stay away with social media" の前置詞は?
Q5「週末はオフィスのネットワークに入れない」— "I cannot access to my office network" の誤りは?
ヒント: listen to とは真逆のペア。
次号予告 — Next Issue
観測日誌「a」— 5日連続欠席なるか。観測所は既に確信している
捏造語第5弾 — 誕生を編集部は確信をもって予告する(単語は未定、誕生だけが確定)
特集「be動詞の過剰在庫」— was born から始まった全事故の系譜
TOLERANCY — a word that does not exist発行: 恥とあきらめの英会話編集部