第138夜 · 2026-10-1590.7点B
第138夜 — 昨日の検死を、今日の先生に読ませた
イヤホンが壊れた男は、治安の悪い場所からスマホのスピーカーで入り、写真を3枚送った。1枚目は一昨日この講師に説明したポスターの壁の実物。残りは自分のアプリの画面 — 昨日の81歳の先生の英語と、AI の直しが並んだ検死ページ。男はそれを1行ずつ読み上げ、今日の講師が注釈を足した。hammered to death は beaten to death の方が普通、flogged もある。got hit sideways は「言える、先週また上がった」。即興(off-the-cuff)は咳の(of the cough)になり、一致した見解(consensus)は一貫性(consistency)になり、英検は卵になった。男は講師に言った — これは録音されていて、同じことが明日も起きる。