★★★本題 — 13年前、本人が『ショーシャンクの空に』で辞書を引いた1語 obtuse を、講師も同じ場面で辞書を引いていた夜。雨の月曜、屋外から、音声のみ。英検(10/4)まで6日。オフィスに人がいて画面共有ができず、本人は試験対策をやめて雑談に切り替えた(switch gears / shooting the breeze)。話題はショーシャンク。講師は DMM のプロフィールに好きな映画としてショーシャンクを挙げていた。本人は JRE のクリップ(ティム・ロビンスの回)を説明した — 公開時は振るわず、アカデミー賞7部門にノミネートされて1つも取れなかった、ケーブルテレビで何度も流れて広まった、ハリウッドは大人の観客を信じなくなった、そして I'm the turtle。講師は1回だけ押し返した — I think it was famous at the time。そして言い直した — it grew in popularity over time。 ★★★そこから本人は、13年前の大学生のとき、この映画を英語の教材にしていたと言い、覚えている1語を出した — obtuse。アンディが所長に How can you be so obtuse? と言って独房に入れられる場面である。講師は、自分もその場面で辞書を引いた、数学の鈍角の意味しか知らなかった、と言った。日本人の大学生と英語が母語の13歳が、同じ映画の同じ1語で、同じように止まっていた。本人の結論 — learning English from movies really works。 ★★遅いものが勝つ話が、25分で3回出た。冒頭、講師の Monday lazy start に本人が slow and steady wins the race。中盤、ショーシャンクは遅れて広まった映画。そしてロビンスの I'm the turtle, the turtle will win in the long run。 DMM (録音に講師の名前は無い。冒頭に Amy と聞こえる1語があるが、誰が誰を呼んだのかは録音から判定できない。講師は maths と言う。1994年に13〜14歳。本人は講師の Monday lazy start を like four times 聞いている) — 25分 ★文法は脇 — 前夜の宿題①(is the をひと息で読む)は NO_CHANCE(原稿を読まなかった)。②(same には the)は EXECUTED — on the same。③(every は単数、動詞に s)は FAILED — everybody knows は正しく出たが、everybody know kind of stuff で s が落ちた。