★★★本題 — なぜ、それでも測るのか。英検1級の一次(10/4 日曜)の前夜、土曜の夜、25分。本人は朝5時に起きて5〜6時間運転した帰りで、外から入った。運転の間はずっと英検のリスニングを聞いていた。前夜は TOEIC をゲームと呼び、点数で測れない英語の話をした男が、今夜は試験を受ける理由を自分で言った — 主観の英語は La La Land(夢の国)で、外から測る物差し(yardstick)が要る。落ちたら learn the hard way(痛い目で学ぶ)、それも motivation。 ★★英語は1人で作っていない。本人は「前回あなたは努力を認めてくれた」と講師に言い、自分の英語の作り方を説明した — 文は AI が書き、自分は気に入らない言い回しを突き返す director、そこに生身の講師たちの助言が乗る。collaborating effort(共同作業)、three of us。受かったらあなたのおかげ、I owe you one。 ★★そして作文の型を、前夜に口で再生した。The idea that death penalty is justified has attracted much considered attention... prompting the debate over whether ... should be still remained。暗記した書き出しの型に、2語の誤りが住んでいた(considered → considerable / be remained → remain)。型の上に off-the-cuff を足す、それが本番の作戦。 ★講師は25分のほとんどを聞き手に回り、本人の努力を You've definitely been working hard で認め、最後に I know you're going to do great で送り出した。 DMM (録音に講師の名前は無い。講師は本人を Taishi / there, Taishi / Taishi-san と呼んだ。本人は「前回、指の方法を説明した」「前回あなたは努力を認めてくれた」と言い、講師もそれを否定せず受けた。初対面ではない。どの夜の講師かは推定しない。国は録音から分からない。) — 25分 ★文法は脇 — 前夜の宿題 ①haven't の後ろは過去分詞 EXECUTED(we've been through、分母1)/ ②custom-made NO_CHANCE / ③keep your fingers crossed EXECUTED(have your fingers crossed for me。your は2回とも立った。動詞は keep が have になった)。今夜の宿題 — What do you think(☓How do you think)/ the death penalty の the / 型の2語(considerable attention / should remain)。