★★★本題 — 前日に作った103枚の野球カードを抱えて、居酒屋帰りのほろ酔いで、ガチのブルワーズファンの講師と NLCS を25分語った。講師の分析は「去年のブルワーズはドジャースと本塁打で打ち合おうとして三振を重ねた。今年は自分の型 — 球数を稼ぎ、全力で走り、相手のミスを誘う — で戦う」。本人はそれを「それは日本の野球だ。俺たちはそう仕込まれてきた」と受け、金のない側が自分の型で巨人に挑むことを尊敬すると言い切った。 10/10 土曜の朝(講師の側は金曜の夜)、電話から、カメラはオフ。① 祝辞 — 第124夜に講師が言った「Chourio は大事な場面で打つ」が、今週のサヨナラ打で当たった。講師は裏話を出した — 二塁走者のフレリックが球種を Chourio に伝えていた。② 両軍の見立て — 打線は互角、投手はブルワーズ。大谷は不調(in a funk)。講師は「冷えた打者が2人続くなら前を歩かせる」「大谷には打てる球を投げるな、歩かせていい」。③ 勝負を分けるもの — 講師「勝ちたい気持ちの強いほうが勝つ」。全力で走らない打者(本人はハーパーの名を足した)と、全力で走って相手の失策を誘った Joey Ortiz。④ 脱線 — ヤンキースの崩壊、ジャッジの今朝のインタビュー、Jazz Chisholm は streaky。 DMM (録音に講師の名前は無い。本人は録音の中で、第124夜(9/29)の講師の言葉を2つ you said で引いた(Chourio gets big hits in big moments / マウンドの状態が心配)。講師は Yes. Chourio is clutch と受けた。ガチのブルワーズファンで、ブルワーズの試合しか見ないと言った。講師は本人を Taishi-san / Taishi と呼んだ。講師の側は金曜の夜、本人の側は土曜の朝。国籍は推定しない。) ★文法は脇 — 前夜の宿題 ①sure の前は be → EXECUTED(I'm not sure ×2)/ ②worth -ing → NO_CHANCE / ③人を名詞で言う席の a → FAILED(I'm not casual fan)。今夜の宿題 — 投手から打つは off(☓a hit from Mason Miller)/ very は名詞と句の前に置かない(☓very uphill battle / very in a funk)/ スモールベースボールは small ball(☓small baseball)。