★★★本題 — 同じ話の3回目は、台本より口のほうが面白かった。1週間前(10/4)の英検1級一次の失敗談を、note の記事を英語にした AI の台本で読み上げた。相手は、本人の言では試験前夜(10/3、第128夜)に You're testing yourself と言って送り出してくれた講師。この話は3回目である — 第129夜は当日の夜に生で、第130夜は AI の台本で別の講師に、今夜は note 版の台本で。 回数を重ねた分、口が台本を追い越した。①台本の a teacher を、口が are you? と目の前の講師にした(第132夜の another teacher → It's you と同じ)。②台本の measuring stick を、口が yardstick に戻した(第128夜にこの講師の前で本人が使った語)。③台本の矛盾を、口が直した — 台本は「30人が汗をかいていた」と書いた3行後に「汗をかいていたのは俺だけ」と書いていた。本人は読んだ直後に not sweating, but it was tense と事実に戻した。④前回のアドリブと前回の検死の語が、自分の物として出た — muggy / the watch betrayed me / chicken scratch(第130夜のアドリブと講師の拾い)、I was winging it(第130夜の検死の alt)。⑤台本に無い注釈を足した — スマートウォッチは持ち込めない、9月の TOEIC は地震で受けられなかった、a genius idea、debacle、I'm an ancient guy、cold stance、confiscated。★★★本人と講師の人生が交わった所 — 席。本人は台本を止めて聞いた、大学で前に座ったか後ろか。講師 — 前にも後ろにも行かなかった、真ん中、halfway there。そして後ろの席の反響の段で、本人は台本に無い持論を出した — あなたの生徒にも、ノイズキャンセリングの完璧な音ではなく、悪い条件で聴かせてくれ。英検の失敗が、本人がずっと言っている「劣化した音で聴け」の証拠になった。★★講師 — 25分の大半を朗読に明け渡した。詰まった所に3回語を置いた(Watch / Pencil / Turn it off)。題名で笑い、電源の山で Oh my goodness、時間の落ちで I can imagine。締めは It was good speaking to you again。 10/11 日曜(時刻は録音に無い)、25分枠。本人は外から、カメラを切って入った。録音に講師の名前は無い。同じ講師だというのは本人の言葉(You are the last person I talked before the exam)と、講師の I remember you mentioned that / speaking to you again まで。それ以上は推定しない。 ★文法は脇 — 前夜(第134夜)の宿題 ①hear / ②won't / ③pardon my French はすべて NO_CHANCE(音の確認、その場の約束、汚い言葉の場面が来なかった)。今夜の宿題 — 後悔は should have + 過去分詞(☓I should have like wake up / ☓I should know better)/ 試験の準備は prepare FOR(☓help me prepare the test)/ kind of の後ろの人の名詞に a(☓I'm kind of comedian / kind like idiot / kind of, old man)。 ☓3 と 30 が入れ替わった — Three minutes left → 30 minutes left、3:00 → 30:00。時計の話の段落で、時計の数字だけが読めなかった。☓countereffective(第67夜の捏造語)が68夜ぶりに再召喚された。講師は止めなかった。