英語魂EIGODAMASHII
止まらない英語を、ここから。
設定
← ホームに戻る
CINEPASS頻出チャンク 510 / 30日
習得 0 / 510
STAGE A会話の骨格Discourse Chunks
STAGE B動詞チャンクVerb Chunks
STAGE C場面別チャンクScene Chunks
DAY 1 — STAGE A 会話の骨格

切り出し・話題転換

話し言葉の約6割は定型表現でできている。まず「切り出し・リアクション・つなぎ」という会話の骨組みを塊で入れる。ここが聞こえると、セリフの構造が見え始める。

01
you know whatあのさ、ていうかさ
You know what? I'm done waiting for him.
てかさ、もう彼を待つのやめた。
切り出し。相手の注意を引いてから本題に入る
02
the thing is実はさ、問題はね
The thing is, we don't have the money.
問題はさ、うちに金がないんだよ。
本題や言いにくい事情を切り出す前置き
03
here's the dealいいか、こういうことだ
Here's the deal. You help me, I help you.
こういうことだ。お前が俺を助ける、俺もお前を助ける。
条件や状況をこれから説明するぞという合図
04
speaking of whichそういえばその話で思い出したけど
Speaking of which, where is Jake tonight?
そういえばさ、今夜ジェイクどこにいるの？
直前の話題から連想して話をつなげる
05
by the wayところで、そういえば
By the way, your mom called twice.
そういえば、お母さんから2回電話あったよ。
06
now that you mention it言われてみれば
Now that you mention it, he did seem nervous.
言われてみれば、あいつ確かにそわそわしてたな。
07
come to think of itそういえば、考えてみたら
Come to think of it, I never saw her leave.
考えてみたら、彼女が出て行くとこ見てないんだよな。
ふと思い出したことを口にする時
08
anywayまあいいや、とにかく
Anyway, let's get back to the plan.
まあとにかく、計画の話に戻ろう。
脱線した話を強制的に本筋へ戻す万能ワード
09
first things firstまず最初に、順番にいこう
First things first. Where were you last night?
まず先に聞く。昨日の夜どこにいた？
10
here's the thingあのね、要はこういうこと
Here's the thing. I don't trust her.
あのさ、要は俺、彼女を信用してないんだよ。
the thing is とほぼ同じ。核心を言う前のタメ
11
that reminds meそれで思い出した
That reminds me, I still have your keys.
それで思い出した、まだお前の鍵持ってるわ。
12
while we're at itついでに
While we're at it, let's check the basement too.
ついでに地下室も見ておこう。
13
can I ask you somethingちょっと聞いてもいい？
Can I ask you something? Why did you come back?
ひとつ聞いてもいい？なんで戻ってきたの？
真面目な質問や踏み込んだ質問の前置き
14
got a minuteちょっといい？
Hey, got a minute? It's about the case.
ちょっといい？例の件なんだけど。
Do you have a minute? の省略形。職場や刑事ものに頻出
15
listenいいか、聞いて
Listen, we don't have much time.
いいか、時間がないんだ。
重要な話の前に置く。緊迫シーンの定番
16
about thatその件なんだけど
About that... I may have lied a little.
その件なんだけどさ…ちょっと嘘ついてたかも。
気まずい話を切り出す時の定番。言いよどみとセット
17
before I forget忘れないうちに言っとくけど
Before I forget, the boss wants to see you.
忘れないうちに言っとく、ボスが呼んでたよ。