絞る前の全在庫。課程はここから選んだものなので、課程に無い表現もここには残っている。 構造的なゴミ(文の断片、配布物の定型文、非英語)だけ落として、 「よく使うか」の判断はしていない。
0 件
該当なし。コーパスに一度も出ていないか、綴りが違います
1本のリストを絞ろうとすると、緩めればゴミが混ざり、締めれば本物が死ぬ。 実際に測ったところ、日常的な句動詞19個のうち12個がランキングから消えていた。 look into(生涯2,700回)も back off(1,482回)も、統計上は 「部品が両方とも普通すぎる」ため埋もれる。
そこで絞るのをやめて、2本に分けた。ここが在庫、課程が選抜。課程を厳しくしても在庫には残っているので、取りこぼしが起きない。 作り方と限界は 報告書に全部書いてある。