← DMM 一覧
振り返り済み 103 / 139 レッスン
俺の英語バグ図鑑
全レッスンの振り返りを横断集約。再発の多い順 = 今いちばん潰すべきバグ。出るたびに #番号で刷り込む。
繰り返し文法バグ
has been の欠落＋冠詞 a の欠落。#14再発 187 回
2026-10-13a big speakers / a crazy festival things / a enlightening societies / a powerful leaders / a all numbers / a factories→cars with loudspeakers / this crazy festival / an enlightened society / powerful leaders / all the numbers / those factories
2026-10-13a aging ×2 / a actual ×2→an aging population / an actual poster
2026-10-10there's no mentioning of panda / pandas are herbivore / free trades→no mention of pandas / pandas are herbivores / free trade
2026-10-10in defense of Dodgers / Dodgers are the invincible / about Yankees / Rays are good team→the Dodgers / the Dodgers are invincible / the Yankees / the Rays are a good team
2026-10-10I'm not casual fan / impeccable guy / a October guy→I'm not a casual fan / an impeccable guy / an October guy
2026-10-08if you're like serious teacher / I'm not seller / I'm not sales person→a serious teacher / I'm not a salesperson
2026-10-08a my screen share / the my compromising answer / my a little bit unorganized→my screen share / my compromise / a bit messy
2026-10-06not like a examiner / a elementary kind of kit / that is a easy target→an examiner / an elementary-school essay / an easy target
2026-10-05I didn't have a analog watch / In a exam room→an analog watch / an exam room
2026-10-05I'm kind of like oblivious guy→I'm kind of an oblivious guy
2026-10-04kind of oblivious guy / I'm word nerd / Maybe I'm genius / very good English teacher→an oblivious guy / a word nerd / a genius / a very good English teacher
2026-10-04a two writing exams / the another / a one day→two writing tasks / the other one / a day
2026-10-04death penalty, cyber security→the death penalty, cybersecurity
2026-10-03a death penalty / that death penalty argument / The idea that death penalty ×2→the death penalty
2026-10-03Only my concern was is uh not overslept→My only concern is oversleeping
2026-10-03you have to need a yardstick / because I failed, so→you need a yardstick / If I fail, there's a reason
2026-10-03tough day / You get certificate / I was a director / very huge philosophical topic / It's a also→a tough day / the certificate / the director / a huge philosophical topic / also an
2026-10-02I'm little bit knock out / it's chilling day→I'm a little knocked out / it's chilly today
2026-10-02a very state of the art / a very variety of / equipments / emails after emails / there is no filler words→a state-of-the-art facility / a wide variety of / equipment / email after email / there are no filler words
2026-10-02another different cultures / the another persona / AI is perfect translator / a intermediate→other cultures / another persona / a perfect translator / an advanced level
2026-10-01do you know the England, England's poor laws→England's Poor Laws
2026-10-01in a long run / such annoying / I didn't respond it / I will look up it→in the long run / so annoying / respond to it / look it up
2026-09-30I was really control freak / Enable is a index / three days left until I take exam→a real control freak / the index finger / the exam
2026-09-30this five verbs is already useful→these five verbs are already useful
2026-09-30I don't wanna be a English story writers→an English story writer
2026-09-29the Mizerowski→Misiorowski
2026-09-29rooting for Dodgers / Brewers don't play until Saturday→the Dodgers / The Brewers
2026-09-29big contracts ... hundred millions / my grammars / weather situations→a big contract ... a hundred million / my grammar / the weather
2026-09-28the Morgan Freeman / the Pulp Fiction→Morgan Freeman / Pulp Fiction
2026-09-28like a warming up / like a living in like a real time→warming up / you were around at the time
2026-09-26is a yearly checkup / is a 90-year-old / is a paper trail / is a song everybody knows / is a language you count in→is the yearly check-up / is the ninety-year-old / is the paper trail / is the song / is the language
2026-09-26like a much tense information within a seconds→so much dense information in a short space of time
2026-09-26It's AI mistake / there is a like a / the today's topic→It's an AI mistake / there's a reason / today's topic
2026-09-25Funding is a line / needs a hospital bed / Disease prevention is a yearly checkup / Longevity is a 90-year-old→Funding is the line / the hospital bed / the yearly check-up / the ninety-year-old
2026-09-25like a 30 or 50 bucks / like a, one email / like a bad luck→like 30 or 50 bucks / one email / bad luck
2026-09-25a AI made up story / there is a postcards→an AI-made story / there are the postcards
2026-09-24he was genius→he was a genius
2026-09-24it could turn out a very bad news / it's a milk / like a eight days / Like a seven, eight→really bad news / it's milk / like eight days / seven or eight
2026-09-23Is that familiar word? / not like a Olympic champion / you would be like great manager / Are you a like independent contractor→Is that a familiar word? / not an Olympic champion / a great manager / an independent contractor
2026-09-23you need a discipline / From student's side, from student point of view→you need discipline / from the student's side / from a student's point of view
2026-09-23it's exaggerating thing / most popular teachers / you are the best for me / You can like manage like casual and formal / if you want tests like exam advice you can give advice→it might be an exaggeration / the most popular teachers / you're the best, for me / you can switch between casual and formal / if someone wants exam advice, you can give it
2026-09-22Claude did a amazing job / it's an redundant process→an amazing job / a redundant process
2026-09-22rewarding maybe ▲ job / very good ▲ skill / be a good at / be ▲ extrovert / a little bit introvert→maybe a rewarding job / a very good skill / be good at / be an extrovert / a bit introverted
2026-09-21What ▲ nice word / Is that ▲ common phrase / Drill is ▲ nice word / that's ▲ contrast / ▲ very fundamental bedrock→What a nice word / Is that a common phrase / a nice word / a contrast / a fundamental bedrock
2026-09-21like a still has / kind of like a relief / is a like a changing→it still has / more like relief / means changing
2026-09-21an advice / a Eiken exam / a urban area / a my colleague / a long sentences→some advice / the Eiken / an urban area / a colleague / long sentences
2026-09-19like a money / like a, wasted / like a opens / like a cardio / a crazy stuff→with MONEY / wasted / opened / cardio / crazy stuff
2026-09-19I have ▲ 80-year-old / ▲ very deep understanding / ▲ beautiful story / ▲ wrong person / the Toronto→an 80-year-old / a very deep understanding / a beautiful story / the wrong person / Toronto
2026-09-18That's a similar / that's kind of like a black and white / Less meeting is a great / I'm a kind of a little sick→That's similar / It's black and white / Fewer meetings would be great / I'm kind of sick
2026-09-18a outwork / a manual labor / a white-collar work / a grit / a bullshit stuff→outdoor work / manual labor / white-collar work / grit / bullshit
2026-09-18turn off camera / how was day / pretty good salary / very safe life / fresh kind of perspective / the our culture→your camera / your day / a pretty good salary / a very safe life / a fresh perspective / our culture
2026-09-17read script / putting living wage / not about perfect answer / tremendous burden / learn new language / that's very sophisticated way / that's very well educated guy's answer / kind of cool way / inevitable thing / in front of examiner / AI is genius→read a script / a living wage / a perfect answer / a tremendous burden / a new language / that's a very sophisticated way / a very well-educated guy's answer / a cool way / an inevitable thing / an examiner / a genius
2026-09-16a mobile data / a conditions / by professional / a highest number / nowhere near expert / expensive car / normal Corolla / talk about test / in a grand scheme / in a layman's term→mobile data / any conditions / by a professional / the highest / nowhere near an expert / an expensive car / a normal Corolla / the test / in the grand scheme / in layman's terms
2026-09-15about 30 or 40 minutes ride / 30 or 40 minutes train ride→a 30- or 40-minute ride / It's 40 minutes on the train
2026-09-15there is a no guarantee / a usual go-to teacher / like a multiple classes / a English contents / a valuable advice / a algorithm / it's balance / construction industry / play in Dodgers / not international school→there's no guarantee / my usual go-to / multiple classes / English content / valuable advice / an algorithm / a balance / the construction industry / for the Dodgers / an international school
2026-09-14ten finger methods / during the two minutes exam→the ten-finger method / a two-minute exam
2026-09-14according to the my main concept / without any this preparation / these kind of trial and error / like a past few days / money is a left thumb / take "Yes" position→my main concept / any of this / this kind of / over the past few days / my left thumb / the Yes position
2026-09-13a three / a 20 years old / this 25 classes / couples of→three / a 20-year-old / these 25-minute classes / a couple of
2026-09-13very flimsy connection / Eiken exam / a opposite side / a mnemonics things / a antidote / a very eloquent / have a reservations / kind of quota / a lazy side of me→a very flimsy connection / the Eiken exam / the opposite side / a mnemonic / an antidote / very eloquent / have reservations / my quota / the lazy side of me
2026-09-12a three subtopics ×2→three subtopics
2026-09-12bit chilly / Couple of days / a iffy weather / that's clever way / a learning experience / in a educational / an very important role / a right to vote / AI will be your help, lifesaver→a bit chilly / a couple of days / iffy weather / a clever way / learning itself / in an educational setting / a very important role / the right to vote / a lifesaver
2026-09-12AI raises a quality of life / AI enriches life people actually live→the quality of life / the life people actually live
2026-09-11the my screen / the your generation gap / a Trevor Noah's fan / a Trevor's genius→my screen / your part / a Trevor Noah fan / Trevor's genius
2026-09-11a word-for-word / it's not like a very tiny / this sentences / few days ago / in United States / enjoy rest of the day / everything is joke / algorithm talking→word for word / such a tiny thing / these sentences / a few days ago / the United States / the rest of the day / it's all a joke / an algorithm
2026-09-10a politicians / a five inches / a new great students / a Joe Rogan's / a Brian Rose / a clearly the point / a sounding native→politicians / a few inches / great new students / a similar style to Joe Rogan's / Brian Rose / clearly a point / sound native
2026-09-10a little bit a nervous / a little bit a noise / a little bit a pride→a little bit nervous / noise / a bit of pride
2026-09-09a past experiences→Past experiences, for better or worse.
2026-09-09like a ten fingers trick I invented→the ten-finger trick I came up with
2026-09-09there is a highly percentage→There's a high chance.
2026-09-09AI is so hot issue→AI is such a hot topic.
2026-09-08you have a cones→There are cones.
2026-09-08there is a no roof in the park→There's no roof anywhere in the park.
2026-09-08that's my one of the weak point→That's one of my weak points.
2026-09-08the only mistake is like a not speaking→The only real mistake is not speaking.
2026-09-08did you know the Hokusai→Do you know Hokusai?
2026-09-06I have made a dozens of cards, dozens of variable cards→I went back through the recording and pulled dozens of phrases out of what you said.
2026-09-06there is a totally different worlds→You do not realise there are completely different worlds out there.
2026-09-06a easy association with money and impose→It is an easy association — money and 'impose' just go together.
2026-09-05I have a five fingers / a three days / a two consecutive work days / an extra hours / it is a one days→I've got five fingers, and each one has a verb tied to it.
2026-09-05I showed you the my website / this kind of my preparation→I showed you my website and walked you through the method.
2026-09-05if you are like a hourly rate or day rate day labor→If you're on an hourly rate, four days is simply one day's less pay.
2026-09-05I got Eiken exam coming up in October→I've got the Eiken exam coming up in October.
2026-09-05three days off is a way to go / Five days working weekday is a normal / this is a very important→A three-day weekend is the way to go.
2026-09-04it's totally new my thing / this finger methods / that technologies / a perspectives difference / like a one month left→It's totally my own thing — nobody else made it.
2026-09-03in ▲ construction industry→in the construction industry / I'm in construction
2026-09-03are we sharing ▲ same screen→the same screen
2026-09-03I like watching baseballs→I like watching baseball.
2026-09-03hard to find ▲ wide street→Wide roads are rare here.
2026-09-03I got ▲ fine→I got fined as well. / I got a fine.
2026-09-03a maybe a little bit rough driver→My dad's a bit of a rough driver.
2026-09-02you are in a kind of like a echo chamber / it's just a Eiken required me→You end up in an echo chamber. The Eiken makes you answer these questions.
2026-09-02there is a no clear-cut answer / this kind of like a last-minute size fitting / you're the maybe the best→There's no clear-cut answer. You're probably the best.
2026-09-02I'm not good at uh, paperwork people→I'm not really a paperwork person.
2026-08-31This is a ingenious mathematician / if you have a unlucky / I asked this in a AI / made a easy mistakes→I asked an AI about it.
2026-08-31consulting is a worst kind of environment→Consulting is the worst kind of environment.
2026-08-31in a soccer, for example, you only play 30 games a year→In soccer you only play 30 games a year.
2026-08-31I'm not uh night guy. I'm a morning guy.→I'm not a night guy. I'm a morning guy.
2026-08-31The C2 is a native level→C2 is basically native level.
2026-08-31That's stupid question / if you get perfect score on TOEIC / you're slow starter→That's a stupid question. Even a perfect score means nothing much.
2026-08-30so it's a extra difficulty for us→It's an extra challenge.
2026-08-30It's very difficult to find teacher on Sunday / I'm not expert on olive oil / in urban area→It's hard to find a teacher on Sundays.
2026-08-30the central Tokyo→central Tokyo
2026-08-29The Fauci did the same thing / corona started in Wuhan, the China / a cure for the HIV / because of the Ivermectin worked→Fauci did the same thing. It started in Wuhan, China. A cure for HIV.
2026-08-29I was so like a devious and uh gullible / it is a possible that / a amazing talk monologue / COVID-19 is a lab-made→I was so naive and gullible. It's possible. An amazing monologue.
2026-08-28all over the Japan / someone in the DMM / like a Tokyo / near the Saitama prefecture / very near to the Tokyo / the Ryogoku is famous for the sumo→Reporters all over Japan wrote about it. Ryogoku is famous for sumo.
2026-08-28this is like a my laptop / he picked up the this specific place→I think it's my laptop. He chose this particular spot.
2026-08-28it's like a epic / That's a epic→That's epic.
2026-08-27This is a Como. / near the Milan. / very north of the Italy. / like a Boris Johnson→This is Como. It's near Milan, right up in the north of Italy.
2026-08-27it's very funny story / that's huge event / it's very Italian thing / it's funny event→It's a very funny story, and it was a huge change.
2026-08-26That's not a retirement, just a change your career.→That's not retirement — that's just a career change.
2026-08-26But you live in a nature, you know, nature dominant place.→But you're surrounded by nature.
2026-08-26It's like a ancient Rome ... they did a same thing→It's like ancient Rome — they did the same thing.
2026-08-26I'm a construction, very bottom bottom industry.→I work in construction — it's at the bottom of the ladder.
2026-08-25I am trying to be glass half full guy rather than empty guy.→I try to be a glass-half-full guy rather than a glass-half-empty one.
2026-08-24Is a my screen share? / this is a my prompt / the my monologue→Is my screen shared? / This is my prompt. / I'll finish my monologue.
2026-08-21necessity is a invention of mother→Necessity is the mother of invention.
2026-08-21it's just a your your cable phone company sent you / compared to the your British→Your phone company just sent it to you, right?
2026-08-21you're taught as a one of the greatest athletes→You're touted as one of the greatest athletes.
2026-08-21I'm a little tired and a TGIF→I'm a bit tired. But hey, TGIF.
2026-08-21Asian guy is very tough to compete 100 meter final. people don't say it's a racist→It's very tough for an Asian sprinter to make the 100-meter final.
2026-08-21everybody maybe some kind of know about the Luther King Junior / if you live in a Tokyo→Everybody sort of knows about MLK. In Tokyo you see all kinds of people now.
2026-08-21inevitable like a event when you are in capitalism world→That's inevitable in a capitalist world.
2026-08-20at that time I was huge fan of him→I was a huge fan of his.
2026-08-16you are very important part of my life→You're a very important part of my life.
2026-08-15Atsuki is a Japanese? / I'm a Japanese→Is Atsuki Japanese? / I'm Japanese.
2026-08-15ended up marrying with Japanese guy→She ended up marrying a Japanese guy.
2026-08-15truth is always in the middle or in the some kind of like a grey→The truth is usually somewhere in a grey area.
2026-08-15this is a AI made article→This is an AI-made article.
2026-08-13I'm also very firm believer in science. / is a English phrase→a firm believer / an English phrase
2026-08-06So that's a really exhausting and mentally taxing→That's really exhausting and mentally taxing.
2026-08-05I'm a good.→I'm good. How are you?
2026-08-03make a my score / made a this one / a this perfect score / the my jokes / there is a the word→a か my か this か the か、名詞句の頭に1枚だけ置く。
2026-08-03carry heavy book / score perfect score / it's little bit / it's crazy industry / that's really good experience / English teacher like you→a heavy book / a perfect score / a little bit / a crazy industry / a really good experience / an English teacher like you
2026-08-03a caveats / a nasty comments / a hundreds of→a caveat / some nasty comments / hundreds of
2026-07-29you don't have a rights / like a many first-time teachers→you don't have that right / a lot of first-time teachers
2026-07-27In a nutshell it's a mind over matter. / It's not a farfetched. / It's gonna take a longer.→In a nutshell, it's mind over matter. / It's not farfetched. / It's going to take longer.
2026-07-26the your a true intention→your true intention
2026-07-25a some interesting topic / like a my transportation→an interesting topic / my transfer point
2026-07-23That was epic one→That was an epic one.
2026-07-23it's very fantastic story→It's a fantastic story.
2026-07-23That's very insightful thing happened→That's a really insightful thing that happened.
2026-07-23very difficult job to voice act→a really difficult job
2026-07-23it's very superficial joke→it's a very superficial joke
2026-07-23I'm trying to make a English broken speaking comedy→an English broken-speaking comedy
2026-07-23a cup of tea → My cup of tea→He's my cup of tea.(1秒で自己修正=進歩)
2026-07-22I was very suspicious guy→I was a very suspicious guy. / I was very suspicious.
2026-07-22It's very difficult to explain your situation in second language→in a second language
2026-07-22sometimes he's very sane normal person→a sane, normal person
2026-07-22we are talking about very academic topic / I'm idiot→a very academic topic / I'm an idiot
2026-07-22Van Gogh and other famous artist once lived together→another famous artist
2026-07-22this is a famous for Sumo→This area is famous for sumo.
2026-07-21I'm a lazy, so, I'm a lazy→I'm lazy. / I'm a lazy person.(16:44で自力修正済み)
2026-07-21This is AI-made newspaper→an AI-made newspaper
2026-07-21Not a difficult words→no difficult words
2026-07-21a YouTube video → YouTube video / 50 minutes ride→a YouTube video / a 50-minute ride
2026-07-20a sweating / a videos / a good material / making a jokes / a content→sweating / videos / material / jokes / content
2026-07-20I'll take exam / be agitator / as a alternative→take an exam / an agitator / an alternative
2026-07-19it's very good idea→That's a very good idea.
2026-07-19you have a private students?→So you have private students?
2026-07-18you are naturally very good person→You're naturally a very good person.
2026-07-18he's also grew up with a huge families→He also grew up in a huge family.
2026-07-15hard problem of consciousness / a empty inside / spiritual guy→THE hard problem / they're empty inside / A spiritually inclined guy
2026-07-14I'm not comedian→I'm not a comedian (07-05 like comedian の完全再発)
2026-07-11a different opinions→different opinions
2026-07-08I want build relationship with teachers→I want to build a relationship with teachers
2026-07-08I don't have agenda→I don't have an agenda
2026-07-08I put hiatus for three years→I took a hiatus for three years
2026-07-08so that we know the our personality→so that we know each other's personalities
2026-07-05sounding like comedian / a ultimate→like a comedian / the ultimate shape
2026-07-04AI did amazing job→AI did an amazing job.
2026-07-04it's very, very serious, hardcore topic→it's a very serious, hardcore topic
2026-07-03Wow, that's a dangerous.→That's dangerous.
2026-07-03it's family business / a hundreds of jobs / a that kind of worker→a family business / hundreds of jobs / that kind of worker
2026-07-02she's controversial guy→she's a controversial figure
2026-07-01rely on specialist→rely on a specialist
2026-07-01I'm not political guy→I'm not a political guy
2026-06-30you don't have to be coder→you don't have to be a coder
2026-06-28it's responsible job→It's a responsible job.
2026-06-28that's huge influence on me→It was a huge influence on me.
2026-06-28I'm a non-believers→I'm a non-believer.
2026-06-28foreigners doing great job→Foreigners are doing a great job.
2026-06-26Eiken is little bit academic→Eiken is a little bit academic.
2026-06-25everyone can create app in a day→everyone can create an app in a day
2026-06-23they're never gonna be a conscious→they're never going to be conscious
2026-06-23only conscious being can be empathy→only a conscious being can be empathetic
2026-06-20you pretend to be a your teacher→you pretend to be a teacher
2026-06-18English is always fascinating language for me→English has always been a fascinating language for me.
冠詞 the の過剰 + approach to の to 余分#8再発 147 回
2026-10-04I dropped off the station→I got off the train
2026-10-04walk for the place / disagree this topic→walk to the place / disagree with this topic
2026-10-03How do you think?→What do you think?
2026-10-03has attracted much considered attention→has attracted considerable attention
2026-10-03so that emphasize→so that people can empathize
2026-10-03come up clever ideas / I have to make up / to get the stage→come up with / make something up / get to the second stage
2026-10-03give my all best / put the nose to the grindstone / have your fingers crossed to me→give it my all / put my nose to the grindstone / keep your fingers crossed for me
2026-10-02like a order made curtain→custom-made curtains
2026-10-02curtain → carton(講師の聞き取り)→curtain /ˈkɝːtn/
2026-10-02keep fingers crossed for me→keep your fingers crossed for me
2026-10-02TOEIC October day after tomorrow / C1 or D2 / 99 900 90 / hundred dollars→the Eiken is the day after tomorrow / C1 / 990 / hundreds of millions
2026-10-02like a kind of nanka test nerd→test nerds
2026-10-01Driving five hours got eaten up my entire day / Many things got eaten up my times→Driving for five hours ate up my entire day / My day got eaten up by the drive
2026-10-01it caused a lot of harm than good→it did more harm than good
2026-10-01Hour 25 minutes / 83rd turns / two centuries ago (1601)→our 25 minutes / 83 turns / four centuries ago
2026-10-01You are very sensitive→You're very perceptive / considerate
2026-09-30I will straight into the bed / I got early→I'm going straight to bed / I got up early
2026-09-30it took a lot toll on me, mental and physical→it took a real toll on me, mentally and physically
2026-09-30I don't know where is my mic→I don't know where the mic is
2026-09-30I don't care about if I flunk or pass→I don't care whether I pass or fail
2026-09-30you can be a ketosis / you can be ketosis→you go into ketosis / you're in ketosis
2026-09-30scientists doesn't maybe prove it→I'm not sure it's been proven
2026-09-30I've been through there→I've been there / I've been through that
2026-09-30once eaten by paperwork(音読)→once eaten up by paperwork
2026-09-29summer is winding up→summer is winding down
2026-09-29I'm kind like / we gonna→I'm kind of / we're gonna
2026-09-29let's play in NLCS, both→I hope we meet in the NLCS
2026-09-292-0 demolition / 222 strikeouts / amen→twenty-nothing / two fifty-two / omen
2026-09-28On the theater / was on that movie→in theaters / was in that movie
2026-09-28I'm saying to me / I'm talking to me→to myself
2026-09-28Hung himself up→hanged himself
2026-09-28much dense, so much dense story→so dense / such a dense story
2026-09-28Fingers crossed to me / I don't have to like excuse this / How's your days→Fingers crossed / I don't mean to make excuses / How's your day
2026-09-28pardoned / Parole rejected / a good ending point→released / he was denied parole / a good stopping point
2026-09-26what I'm surprised is→what surprises me is
2026-09-26nobody knows what's the details / been knowing that→what the details are / you might already know it
2026-09-26I'm not on that level to feel the weirdness / I cannot be a judge→I'm not at the level where I can tell what sounds weird / I'm not in a position to judge
2026-09-26no promotional / very sincere / this history / much tense→not for a promotion / really honest / this story / dense
2026-09-26created my AI / do this like off the cuff way / add some kind of my opinions→created by AI / do this off the cuff / add my own opinions
2026-09-25maybe a little bit out of your depth(2回)→I'm not sure it translates / Did that joke land?
2026-09-25choked up by mochi→choke on mochi
2026-09-25Japanese famous food / Google search / you should know→a famous Japanese food / Google it / you should try it
2026-09-25in an interest way / a luck charm / dominantly / willingly to answer→an interesting way / a lucky charm / mostly / they'd be happy to answer
2026-09-25a direct interpretation / change the position / the final education→the literal translation / switch sides / the last one: education
2026-09-25With no treatment can do later→which no treatment can do later
2026-09-24How do you think, what's your opinion?→What do you think?
2026-09-24your, your mom is okay? / what age it's started in boarding school?→Is your mom okay? / At what age do kids start boarding school?
2026-09-24I never like spent, you know, Japanese hospital / outward food / Very calculated in health-wise→I've never stayed in a Japanese hospital / eating out / carefully balanced for your health
2026-09-24What do you say, a vocation? / Compete each other / Who's get next ... second portion→lunch duty / take turns / compete with each other / seconds
2026-09-24I overhear in Japan also / there's no way but to homeschooling / Japanese parents don't used to→I've heard it's the same in Japan / the only option is homeschooling / parents aren't used to it
2026-09-24I was unconscious / maybe I was a bully side→I wasn't aware of it / I might have been one of the bullies
2026-09-24think your parents as / play the role as parents / cultivate the self-dependency / capable of like a decide their own→think of your parents as / play the role of parents / become independent / capable of deciding for themselves
2026-09-23How's going? / we are having a very consecutive three days / only weird like me take a class→How's it going? / three days off in a row / only weirdos like me take classes
2026-09-23because that's exactly I've been through / I totally got it / nowadays it's maybe it's no longer allowed to kind of like that situation→that's exactly what I've been through / I totally get it / these days that kind of thing isn't allowed anymore
2026-09-23that also cost wise is very expensive / leaving the leeway to your subordinates / What you're like describing is ideal boss→that's expensive, cost-wise / giving your subordinates some leeway / what you're describing is the ideal boss
2026-09-23you can you know pitch, how say you can could say some great advice / already I maybe we went through kind of I remember I asked chart their own course / another like a way of escaping like clever way→you can chime in whenever / I think we went through that one before / some clever way around it
2026-09-22spend like serious discussion / speak that kind of topic / It's all right with you / that's ▲ idea / originally plan was→have a serious discussion / talk about that kind of topic / Is that all right with you? / that's the idea / my original plan was
2026-09-22I will walk my true system to the letter / I will give you valuable advice→I'll walk you through my system step by step / I'll share some tips
2026-09-21listening ▲ rain / I listen ▲ every single night / listen ▲ raining sound→listening to rain / rain sounds
2026-09-21touch ▲ this one / send you ▲ / off my top of my head→touch on this one / send it to you / off the top of my head
2026-09-19apologized him / compete each other / opposed with AI / abide like a rules→apologized to him / compete with each other / opposed to AI / abide by the rules
2026-09-18I'm a management side / job hunting stage / what like a companies you are working→I'm on the management side / at the job-hunting stage / the company you work for
2026-09-17without parenting / used this one as a speech / Some countries it's needed / go quick on each of them / most of the times→without parents watching / in a speech / In some countries / go quickly through / most of the time
2026-09-16happy to living this country / prepare my exam / gets my nerves / take distance from / in every two years / in the road condition-wise→happy living in this country / prepare for my exam / gets on my nerves / keep my distance from / every two years / road-condition-wise
2026-09-15looking forward next time / commute in Tokyo / expose myself in / invest into / because a recommendation→looking forward to / commute to / expose to / invest in / because of
2026-09-14I don't count on / not good at quality / according to the topic→can't count on it / the quality isn't great / depending on the topic
2026-09-13agree with AI is beneficial / agree with AI is helping humans / agree with that AI is a way→agree that AI is beneficial / I agree that AI helps people
2026-09-13subscribe in the Netflix / push back me / go over through this / pick up a side / lets investigative journalists to see→subscribe to Netflix / push back on me / go through this / pick a side / lets journalists see
2026-09-12discuss with you about AI / everyone can access to / dedicate myself into the test / allocate your time in various stuff→discuss AI with you / access it / dedicate myself to the exam / allocate your time to ~
2026-09-11Many features escaped from me / stuck to my mind / referred by this→escape me / stuck with me / referred to as this
2026-09-07I implemented a new thing to this method→I added something new to the method.
2026-09-07I have to memorize this by telling to you→I memorize it by saying it out loud to you.
2026-09-07Another struggling day starts at Monday→Another rough day, and it starts on a Monday.
2026-09-06I wanna continue to prepare my exam / it is easy for agreeing this sort of topic→Can we carry on with my exam prep?
2026-09-05I explained about the method / Usually I talked some kind of random stuff→I explained the method, and usually I just talk about random stuff.
2026-09-05So from these reasons I will support three days holiday→For these reasons, I'd back the four-day week.
2026-09-04is it okay to dedicate this lesson for preparing / I want to dedicate myself into that test→I want to dedicate myself to that test.
2026-09-02I'm so tired to express, uh, explain this method→I'm too tired to explain it tonight.
2026-08-29because of the Ivermectin worked in COVID-19→because ivermectin worked on COVID
2026-08-29explained about uh struggle of like uh HIVs→It showed the struggle with HIV.
2026-08-28because of they attract I think tourists→because it attracts tourists
2026-08-27It's familiar for me / a trigger to him / rule about toward bicycle→It's familiar to me. That was the trigger for him.
2026-08-26I don't think it's considered as retirement→I wouldn't call that retirement.
2026-08-26in America, it's opposite like, they are proud being fat→In America it's the opposite — they're proud of being big.
2026-08-25Today also remembered by most mentally excruciating experience.→Today will be remembered as the most excruciating day.
2026-08-24he has a background of physics / I know her a lot / how he seen from the world→a background in physics / I know a lot about her / how he's seen by the world
2026-08-21Asian guy is very tough to compete 100 meter final. people don't say it's a racist→It's very tough for an Asian sprinter to make the 100-meter final.
2026-08-21that's a business. they compete each other→That's business. They compete with each other.
2026-08-20past ten days it bought like a thousand times→It's been bought about a thousand times in the past ten days.
2026-08-20some movies should be seen by large big screen→Some movies should be seen on a big screen.
2026-08-19So Ben and you, and me of course, on the same boat right now.→We're all in the same boat.
2026-08-19His performance resonated to millions of people because of his grown up.→It resonated with millions of people because of his upbringing.
2026-08-16they are very enjoying→They were really enjoying themselves.
2026-08-16it's obviously familiar for them→That was familiar to them.
2026-08-16every time I encounter with them→Every time I run into them...
2026-08-15And this explains. / I don't know how to solve. / but I'm enjoying→That explains it. / I don't know how to solve it. / I'm enjoying it.
2026-08-15ended up marrying with Japanese guy→She ended up marrying a Japanese guy.
2026-08-15I don't want someone be sad or resented→I don't want anyone to be sad or resentful.
2026-08-06I can absorb and immerse myself into English culture→I immerse myself in the culture.
2026-08-06You pick on the signs→You pick up on cues.
2026-08-05I will leave up to you how to go.→I'll leave it up to you.
2026-08-03it will reach to some people→It actually reaches people.
2026-08-03the same quality to original official tests→exactly the same as the official test / on par with it
2026-08-03frozen in your side→Is it frozen on your end?
2026-07-29I did nothing wrong with him→I did nothing wrong to him
2026-07-27You're gonna end up being heroin.→You're gonna end up on heroin.
2026-07-27This blue background is so familiar with me.→That blue background looks really familiar to me.
2026-07-26little bit scared you right now→I'm a little bit scared of you right now.
2026-07-23why I'm bringing up him→why I'm bringing him up
2026-07-23You can look at right now→You can look it up right now.
2026-07-23I re-listened this audio→I re-listen to this audio.
2026-07-23I will crush you with explaining→I'll crush you by explaining...
2026-07-22I don't wanna her hear my English lesson→I don't want her to hear my English lesson.
2026-07-22he cut his ear→he cut off his ear
2026-07-22he really looked at the mirror→he looked in the mirror
2026-07-22I'm gonna look up later→I'll look them up later.
2026-07-22he could access to Hokusai's Ukiyo-e→he could access Hokusai's work / he had access to
2026-07-21try step into→try to step into
2026-07-20visited to Japan / visited to Armenia→visited Japan / visited Armenia
2026-07-19I cannot access to my office→I can't access my office network.
2026-07-19I re-listened the audio→I re-listened to the audio.
2026-07-18I stay away with social media→I stay away from social media.
2026-07-15put trust on doctors / trust fully on AI / dedicated on this topic / differentiate from real human and AI→put trust in / fully trust it / dedicated to / tell AI from a human
2026-07-11access to your business→access your business
2026-07-05Let's check on picture→Let me check the pictures.
2026-07-05being Joe Rogan podcast→being ON the Joe Rogan podcast
2026-07-05I want watch that episode→I want to watch that episode.
2026-07-03it should be on the textbook→it should be in textbooks
2026-07-02some teachers don't listen students→some teachers don't listen to students
2026-07-02I lean toward to welcome policy→I lean toward a welcome policy
2026-07-02make a decision by their own→make a decision on their own
2026-07-01door to door searching immigrants→searching for immigrants
2026-06-30I have to differentiate between from other apps→I have to differentiate it from other apps
2026-06-26I will take Eiken grade one exam on October→I'll take Eiken Grade 1 in October.
2026-06-24I don't care that result→I don't care about the result
2026-06-23as long as they're made by water or pipes→as long as they're made of water or pipes
2026-06-23robots are not aware about themselves→robots are not aware of themselves
2026-06-23he subscribed for some kind of service→he subscribed to some kind of service
2026-06-23I will take an Eiken exam, October→I'll take an Eiken exam in October
2026-06-20I don't want to be sticking with this broken English forever→I don't want to be stuck with this broken English forever
2026-06-19before the garbage reaching to the ocean→before the garbage reaches the ocean.
2026-06-191,000 rivers is specifically contributing this mess→1,000 rivers contribute to this mess.
2026-06-19before the garbage reaching to the ocean→before the garbage reaches the ocean.
2026-06-191,000 rivers is specifically contributing this mess→1,000 rivers contribute to this mess.
2026-06-14they are dreaming to be working in Japan→they dream of working in Japan.
2026-06-14I have say that ... / caring people who are not within your reach→I have to say ... / caring about people you'll never meet.
2026-06-12the torrential rain / approaching to the water→torrential rain / approaching the water
回想の現在形＋語選びの直訳ズレ・論理破綻#13再発 106 回
2026-10-13constructors / step in / enlightening→contractors / chime in, jump in / enlightened
2026-10-05nice chilly day→a nice, cool day
2026-10-04being fully full→being a fool
2026-09-19disgusted(驚いた) / drop the name / golfer→shocked / throw out some names / the Big Four
2026-09-18internal / working out / preside this position / three different stuff→interior / figuring things out / hold this position / three different things
2026-09-17multiple corporations / use this property / agree sign→multinational corporations / use this expression / agree side
2026-09-16I assure you / considered to other / rugged car / careless about politics→let me ask you / compared to / beat-up car / doesn't care about politics
2026-09-15finding a new teacher all the time / your face will not pop up / when you ask me / I want to know you / What, what, what?→looking for / your slots might not show up / if you ask me / get to know you / Sorry, what was that?
2026-09-13Banning → Running / councils see → consequently / a newsroom → an interview / serves to reinforce → serves dream for / less → left / work → worse→読む前に穴の名詞だけ指で押さえて黙読する
2026-09-11has already existed / very logistic→has always existed / very logical
2026-09-10tactical (practical) / cracky (crackly) / intercepts (interrupts) / Rodin (Rode) / Norman (Neumann)→practical / crackly / interrupts / Rode / Neumann
2026-09-10hear opponents' sides→hear the guest
2026-09-06I wanna be struck by thunder, activate my spiritual super power→I want to get struck by lightning and unlock some kind of superpower.
2026-09-06index finger curve / what is uh curve / freedom usually curves the freedom of→Living in one country curbs the freedom you think you already have.
2026-09-06you can rarely feel other person how they feel→You have already got common ground, so you can read the other person more easily.
2026-09-06before I have to kind of overlook the general→Let me run through the whole thing first.
2026-09-05So little finger so I wanna check my seat→Hang on, let me check my notes.
2026-09-05Your jobs are exceptional.→Teaching's a bit of an exception, though — it's not your standard nine-to-five.
2026-09-05anytime you can disrupt me, my monologue→Feel free to butt in any time and interrupt my monologue.
2026-09-04there are like a crush between people→There's a clash between the people protecting what they've built and the people still trying to build.
2026-09-04These topics are so hyperbolic, very large. Most people have no ideas.→These questions are enormous in scope — I wouldn't know where to start.
2026-09-04I will meet you soon.→See you soon — fingers crossed for the exam.
2026-09-02as if you are a cheater, a student→Could you answer it as if you were the candidate?
2026-08-31my doubt or skeptics about tests, a little bit lesser than before→My skepticism about tests has eased a bit.
2026-08-31I was so tired. Existent, you know→I was exhausted.
2026-08-31the difficulty is difference→Every test is a different difficulty.
2026-08-30urban like businessmen ... trying conservative People→conservationists trying to protect natural resources
2026-08-30people who are very health-concerned→They're health-conscious.
2026-08-30I'm going to check your status→Let me check your availability.
2026-08-29it's what an error we're living in / you're just staying your medical condition / I rarely, heavily rely on the materials / Yeah, between the lies→What an era we're living in. You're just stating your medical condition. I rely heavily on his material. Read between the lines.
2026-08-28So what like uh popped topic did you wanna do?→Which topic looks popular?
2026-08-28I would like to visit Southeast Asia, it's mysterical→It seems mystical.
2026-08-28It's like only the aftermath, rocks, formation of rocks→Only the remains are left — the stone foundations.
2026-08-28the building was moved by one... 130... 1.13 1.13 meters / 18 — 80 meters→one point one three meters / eighty meters
2026-08-27And uh, truthness there.→There's real honesty there.
2026-08-27political debate happened in the courtroom / Japanese political congress→the debates in your Parliament / the Japanese Diet
2026-08-26Yeah, sword, yeah, but in Japan it's not the case.→Yeah, it soared — but that's not the case in Japan.
2026-08-26kind of like a lady like walking around peafowling→Models strutting down the runway, peacocking.
2026-08-26but very slendering, you know, like tall, but skinny→They're tall and very slender, almost skeletal.
2026-08-25Many people are influenced so many people could not take TOEIC test.→A lot of people were affected.
2026-08-21you're taught as a one of the greatest athletes→You're touted as one of the greatest athletes.
2026-08-21if you're too big or too shrewd, it's not gonna work. Counter work.→If you're too bulky, it backfires — it's counterproductive.
2026-08-21it's funny to dig it out→It's fun to dig this stuff up.
2026-08-20this mic helps in terms of clearance→This mic helps in terms of clarity.
2026-08-20I did a very amazing decision to switch→I made a great decision when I switched.
2026-08-20because it's newly retired→The place was just renovated.
2026-08-20five five steps away from that Cybertruck building→About a five-minute walk from that Cybertruck-looking building.
2026-08-18I walk in Tokyo→I live in Saitama and work in Tokyo.
2026-08-18you don't have to cure animal to eat→You don't have to kill an animal to eat.
2026-08-18nobody wants to leave, nobody runs→Nobody wants to live there, and nobody rents.
2026-08-18it still swings / that's how to accept the impact→The building sways. That's how it absorbs the impact.
2026-08-18go back to their bed town→go back to their commuter town
2026-08-16it's some convenience stores are higher→The convenience stores hire them.
2026-08-16Reclused by the world.→I'm kind of a recluse. I've withdrawn from the world.
2026-08-16To contribute to the ancestor kind like holiday.→It's a holiday for honoring our ancestors.
2026-08-16the customer, they are all foreigners→The staff there are all foreigners.
2026-08-16South Asian, Thailand, Vietnam / Middle East Asian→Thailand and Vietnam are in Southeast Asia. A lot seem to be from the Middle East.
2026-08-13I'm having I'm uh physical book I have right now.→I have the physical book right here. / I've got it right here.
2026-08-06you are considered as a some kind like a stupid→Otherwise people just write you off as an idiot.
2026-08-03I'm teared the books.→I tore the book into bite-sized sections.
2026-08-03the time constrict→You run out of clock before you run out of questions.
2026-08-03unless you have to write some kind of popular tests→if you have to take a well-known test
2026-08-03it doesn't deserve that→It's not worth it.
2026-08-03I have to behave like brightly here.→I have to keep it light here.
2026-08-03do they tell score to you?→Do they tell you their scores?
2026-07-29professionality→professionalism
2026-07-29blatant (打たれ強いの意で)→I'm thick-skinned. I can shrug it off.
2026-07-27Countereffective also, yeah.→That's completely counterproductive.
2026-07-27Of course the gene, DNA, the genetic, yeah, proposition.→It's partly genetic predisposition.
2026-07-27And his house is on fire, some kind of interesting story.→His whole life was falling apart around that time.
2026-07-26I'm just blaming my cowardness→my own cowardice
2026-07-25made by cheap stuff / made by cocaine / from the made by opioid→made of cheap material / made with cocaine / made from opium
2026-07-25there's no excuse (逃げ場がないの意)→there's no escape
2026-07-25I have to precious my daily lives→I have to cherish my daily life
2026-07-23he's so much talented→he was so talented
2026-07-23I'm a trustable person. I'm trustable.→I'm trustworthy.
2026-07-23his new edition of commencement address→he did a new one
2026-07-23That's my finding→That's my takeaway.
2026-07-23comment back next class→report back next class
2026-07-23they're not prepared, geeks, this one→this gear isn't ready
2026-07-22can you volume up your...→Could you turn it up?
2026-07-22I hold you too much→I've kept you too long. / I held you up.
2026-07-22children drawn kind of→almost childlike
2026-07-22built by some narcissistic artist→designed by some narcissistic architect
2026-07-22You cannot fool that part→You can't fake that part.
2026-07-22he was trapped in the mental hospital→he was in an asylum for years / he was committed
2026-07-21fan rusting right now→The fan is running right now.
2026-07-19I'm extra tolerancy with alcohol→I have a pretty high tolerance for alcohol.
2026-07-19AC blowing up there→The AC is blasting.
2026-07-15mixation / 5 years apart student→a mix of GPT and Claude / a student you hadn't seen in five years
2026-07-11consentment / rub my head→consensus / blow my mind
2026-07-07he's Native American speaker→He's a native English speaker.
2026-07-05mutual profit→It's mutually beneficial. / It's a win-win. (win-win は言えていた)
2026-07-05wear off your shirt→take off your shirt
2026-07-05it's like a alignment with your philosophy→It aligns with your philosophy.
2026-07-04you've seen through this→you've lived through this
2026-07-04leave me five minutes reading this article→give me five minutes to read this article
2026-07-03that origination of festival / a mimic of the representation of human male part→the origin of the festival / a giant replica of a penis
2026-06-30we have a apart difference between when it comes to lifestyle→we live completely different lifestyles
2026-06-24the coaches are just earring→the coaches are just yelling
2026-06-24back in the days, a late-30s player in the World Cup is inevitable, it's impossible→back then, a late-30s player in the World Cup was unthinkable
2026-06-24if you are not available to the good teams→if you can't compete with the good teams
2026-06-19we are so used to eating outside→we're so used to eating out.
2026-06-19we are so used to eating outside→we're so used to eating out.
2026-06-18I'm just an experimentation / making me as a puppet→I'm just an experiment. I'm good at making myself a guinea pig.
2026-06-12mosquitoes escape from me (高校の回想) / replacing the new pipes→mosquitoes avoided me / replacing old pipes with new ones
be動詞落ち + 形容詞/副詞の取り違え (different→differently, living→live)#10再発 93 回
2026-10-13we same system / greedy politician is no longer survive / not gonna good / that's a huge impact→We have the same system / can no longer survive / not going to be good / That has a huge impact
2026-10-08I don't sure / I definitely sure / I can somewhat familiar / It always difficult / it's not gonna good / it just a starting point / Maybe you surprise→I'm not sure / I'm definitely sure / I'm somewhat familiar / It's always difficult / it's not gonna be good / it's just a starting point / You might be surprised
2026-10-06it should held accountable / Which one we gonna do next? / you never gonna turn off / you can maybe interested→they should be held accountable / Which one are we gonna do next? / you're never gonna turn it off / you might be interested
2026-10-06I could be pretend like I don't have a phone→I could pretend I didn't have a phone
2026-10-05I was make it up as I went along→I made it up as I went along / I was making it up as I went along
2026-10-04I like to be sit in the back→I like to sit in the back
2026-09-23it makes someone small / It's your bosses are so oppressive / it's definitely worked as a chilling effect / Maybe in an economic depression, I heard of this→it makes people shrink / your bosses are so oppressive / it definitely works as a chilling effect / I think I've heard it used about an economic depression
2026-09-23nobody like oversees what my subordinates doing / Nobody's like goes to office, goes out of office / It's just surface pretending to be working→what my subordinates are doing / nobody leaves the office / they're just pretending to work
2026-09-22I just grinding / I end up taking / he pursues his second career→I've just been grinding / I ended up taking / he's pursuing
2026-09-22nobody couldn't access / each cost million dollars / there's no way you cannot→nobody could access it / it would've cost millions / there's no reason not to
2026-09-21that's sounds normal / this contrast is sounds nice / it's not sounding good→that sounds normal / this contrast sounds nice / it doesn't sound good
2026-09-21it ▲ originally created / I'm also went over / functioning the system→it was originally created / I go over / the system is functioning
2026-09-19AI ▲ doing / they ▲ still alive / it's very makes sense→the AI is doing / they're still alive / it makes a lot of sense
2026-09-18nine out of 10 is a meeting is / that word coined / They enjoying / should left→nine out of ten meetings are / was coined / They were enjoying / should be left
2026-09-17this is AI is genius / You already skilled / it gonna be the last / always happening / has already has→the AI is a genius / You're already skilled / it's going to be the last / it's always happening / already has
2026-09-16I'm really feel for you / I'm not that easily get irritated / it called remedial→I really feel for you / I don't get irritated that easily / it's called remedial
2026-09-15I naturally not die-hard fan / most DMM teachers not Japanese / how difficult for us / the only reason for here / you speak kind of bilingual→I'm not a die-hard fan / aren't Japanese / how difficult it is / the only reason I'm here / you're bilingual
2026-09-14money ties to three sub-concepts / already somewhat stuck→money is tied to / I'm already a bit stuck
2026-09-13I can't bother to talk with that kind / you may be disagree→I can't be bothered / you may disagree
2026-09-12I'm agree with you / It's AI is very good / I kinda really relieved→I agree with you / AI is very good / I'm kind of relieved
2026-09-11I was got diagnosed / it's AI is also corrects / we are in enter / it's still mistakes / I always talking / something off still→I got diagnosed / the AI corrects / we're entering / it still makes mistakes / I'm always talking / something's still off
2026-09-10I never gonna / you already gone ×2 / I maybe one of the greatest→I'm never gonna / you're already gone / I'm maybe one of
2026-09-07And you usually full of life or a bit of it?→Are you usually full of beans on a Monday?
2026-09-07'time-consuming' also negative / Many teachers helping me→Consume is negative too. / A lot of teachers are helping me.
2026-09-06it is AI wrote / the trust also destroyed / if China doing their stuff→Trust is easily destroyed by a traumatic experience.
2026-09-06I am really do count on you→I really do count on you.
2026-09-05when I faced with the native speakers / I am kind of like improvise / you are happily dedicate yourself / I am really count on you / that is I think is very good→When I'm faced with a native speaker, I've got two minutes to fill.
2026-09-04if you are struggle to make answers→If you're struggling, you just go down the fingers.
2026-09-04since you are willingly to cooperate with me→Since you're willing to help me out, can I ask you something big?
2026-09-04English natives also struggling to answer these kind of answers→I know native speakers struggle with these kinds of questions too.
2026-09-04some people cannot capable doing this kind of stuff→I don't mean to sound condescending, but not everyone is capable of doing this kind of thing.
2026-09-03he ▲ driving / police ▲ there to catch / it just ▲ not habit→when he's driving / the police are there / it's not a habit
2026-09-02This also bigger, right? / are you follow me? / Windows already established / that's goes back to / I've have ten teachers / I'm already declared→Are you following me? Windows is already established in business. I have already declared it.
2026-08-31so, today I not that uh prepared / this theory really, really good at pointing out→I'm not that prepared today. This theory is really good at pinpointing it.
2026-08-29Fauci been in this institute for 50 years / Fauci is 85 years right now / red tapes kind of business→He's been at that institute for 50 years. He's 85. That red-tape world.
2026-08-28I Japanese but I little bit embarrassed to say / can I check this on internet?→I'm a little embarrassed to say I don't know about this. Can I look it up online?
2026-08-27politicians not allowed to show their emotion / everyone seriously thinking / it's not happen in Japan→Politicians aren't allowed to show emotion.
2026-08-25My back aching. / Teachers also not there. / Train delayed.→My back is aching. / They are not there. / Trains were delayed.
2026-08-18that's the paradox happens→That's how the paradox happens.
2026-08-16I really rooting for them / that university focusing / most of them from→I'm really rooting for them. / The university focuses on... / Most of them are from...
2026-08-13The I don't know is a have a great power.→They say 'I don't know' has great power.
2026-08-03So TOEIC actually really hard.→The TOEIC is actually really hard.
2026-07-29that's applies to every field→That applies to every field
2026-07-27I'm just listening, I enjoying talking to you.→I'm just listening -- I'm enjoying talking to you.
2026-07-26I genuinely sorry / this first time / you kinda triggered / we are first time→I'm genuinely sorry. / This is the first time. / You were kind of triggered.
2026-07-25everyone's life is consist of small stuff→everyone's life consists of small stuff
2026-07-23if it on YouTube, I watch→If it's on YouTube, I'll watch it.
2026-07-23his way of speaking somewhat really attractive to me→his way of speaking is really attractive to me
2026-07-23he tries to against me→he's coming for me / he's going to come at me
2026-07-23Is the amazing, one of the legends→He's amazing -- one of the legends.
2026-07-22that's obviously explains→that obviously explains it
2026-07-22So he obviously observing himself→He was obviously observing himself.
2026-07-22his soul or consciousness there / people attracted to his pictures→his consciousness IS still there / people ARE attracted to
2026-07-22Maybe your Japanese student complaining→Your Japanese students must be complaining.
2026-07-22I let you go→I'll let you go.
2026-07-21it's also cannot, can apply→it can also apply
2026-07-21that's cultivates the thinking→that cultivates thinking
2026-07-21company called Anthropic→my favorite AI company IS called Anthropic
2026-07-20I'm like somewhat try / It's ultimately ends up→I try / It ultimately ends up
2026-07-19people are tend to be shy→People tend to shy away from new technology.
2026-07-18he's also grew up with a huge families→He also grew up in a huge family.
2026-07-18I've had checked my sentences→I've had my AI sentences checked.
2026-07-15I intentionally avoiding / I gonna check / Maybe fixed tomorrow / How was going?→I intentionally avoid / I'm gonna check / It should be fixed tomorrow / How did it go?
2026-07-14it's all depends→it all depends (06-25 I'm always enjoy 系再発)
2026-07-11why do they not surviving→why can't they survive
2026-07-08Work in construction industry→I work in construction
2026-07-07he born in America / she born in America→He was born in America. / She was born in America.
2026-07-07I'm also will take TOEIC test→I'll also take the TOEIC test.
2026-07-05So it's boils down to→So it boils down to...
2026-07-05it's probably is a very delicate issue→It's probably a delicate issue.
2026-07-05I'm give up→I give up.
2026-07-05they all native→they're all native
2026-07-05I'm very putting on my weight→I'm really putting on weight.
2026-07-03It's not happens.→It doesn't happen overnight.
2026-07-03In Japan worse. Worse.→In Japan it would be even worse.
2026-07-03sometimes people dead → People die.→people die / people have died
2026-07-02most people just busy with their own stuff→most people are just busy with their own stuff
2026-06-28this industry is sucks→This industry sucks.
2026-06-26now Bill Gates doing a really good to humanity→Bill Gates is doing a lot of good for humanity.
2026-06-25we Japanese pretty good at apologizing→We Japanese are pretty good at apologizing.
2026-06-25I'm always enjoy talking to you→I always enjoy talking to you.
2026-06-25AI little bit off sometimes→AI is a little bit off sometimes.
2026-06-23they're never gonna be a conscious→they're never going to be conscious
2026-06-23the quality of the teachers amazing→the quality of the teachers is amazing
2026-06-22I built different→I'm built different
2026-06-20I care about his good interviewer→what I care about is that he's a good interviewer
2026-06-19Bill Gates is already accomplished his business mission→Bill Gates has already accomplished his mission.
2026-06-19Bill Gates is already accomplished his business mission→Bill Gates has already accomplished his mission.
2026-06-18I'm always been scolded by AI→I always get scolded by my AI.
2026-06-18English is always fascinating language for me→English has always been a fascinating language for me.
2026-06-15there is a lot of things happened to my life→A lot of things happened in my life.
2026-06-15that skyrocketed his name was became famous→That skyrocketed his fame, and he became famous.
2026-06-14I always amazed ... how different people living→I'm always amazed at how differently people live.
主述不一致(rivers are) + contribute to の to 欠落。#2再発 72 回
2026-10-10so many stuff / a many lefties / in a many ways / like underdog→so much stuff / a lot of lefties / in many ways / the underdogs
2026-10-08like a 30 or 50 cards / there's a levels / in a different ways / 35 hit / you get a results→30 or 50 cards / there are levels / in different ways / 35 hits / you get results
2026-10-06has a huge ramification / that ramifications was huge→has huge ramifications / the ramifications were huge
2026-10-01some teachers really doesn't care→some teachers really don't care
2026-09-28everybody know / learning English from movies really work→everybody knows / really works
2026-09-26every Japanese kids know→every Japanese kid knows
2026-09-25keywords I wanna remember ... is here and there / I don't know what that mean→the keywords are / what that means
2026-09-23my plan on DMM is like a one day, one class a day kind of monthly subscription / you can take a one day, one class a day / if you're missing one day / it's kind of like a must thing→I'm on the one-class-a-day monthly plan / take one class a day / if you miss a day / it's a must
2026-09-23you have a membership, you subscribe for but you don't show up / just you show up next day / that's unfortunately it happens in on DMM as well→you subscribe but you never show up / you just show up the next day / that unfortunately happens on DMM too
2026-09-23the pinnacle champion of freedom of all colors / I just quoted some kind of like a movie phrase / make good impressions for others / Just a nasty resonance→the ultimate champion of freedom for people of all colors / I was just quoting a line from a movie / make a good impression on anyone / the bass would rattle the walls
2026-09-22what's plan do you subscribe / I'm like a $100 plan / $100 are not cheap→What plan are you on? / I'm on the $100 plan / $100 isn't cheap
2026-09-22Maybe Gemini do the job / I don't get like MP4 / savvy at tech / it's not about I'm not to criticize→Gemini could do the job / I don't get why you need an MP4 / tech-savvy / I'm not criticizing
2026-09-22steep pass to career-wise / not ordinary of the beaten path the career / female person ... are the majority→one fixed career path / an off-the-beaten-path career / women in their 40s and 50s make up the majority
2026-09-21how this word sound / Actuaries is / people who doesn't→how does this word sound / actuaries are / people who don't
2026-09-19each of the company go / he talk / do you lost→each company goes / he talked / do they burn
2026-09-16does … runs in your family / bad things happens / Japanese car tend→does … run / bad things happen / Japanese cars tend
2026-09-14you was attend→you were going to
2026-09-14this guy's think / each of the guys reaction / I don't use usually→this guy thinks / each teacher's reaction / I don't usually use it
2026-09-13they allows more power→they give ordinary people more power
2026-09-12AI protects fragile ecosystem / headlines is enough→fragile ecosystems / headlines are enough
2026-09-11he usually ask / AI correct my answers / because AI fact-check me / every single notes→he usually asks / the AI corrects / the AI fact-checks me / every single note
2026-09-11you continues→you went on / you continued
2026-09-10each of them hear / if you just knows→each of them hears / if you just know
2026-09-07Each also sub-concept have a sentence→Every sub-concept comes with its own model sentence.
2026-09-05I put every fingers have a role→Every finger has a role to play.
2026-09-03train networks is great→The train network is great.
2026-09-02in the construction industry nobody use Mac / everybody, 99% use Windows→Nobody in construction uses a Mac. Everybody here uses Windows.
2026-08-31you was exac- You was right→You were exactly right.
2026-08-31how standardized test score you→how standardized tests score you
2026-08-29because you if you was against the war→If you were against the war...
2026-08-28it's iconic tower we everyone in that area want to keep→It's an iconic tower that everyone in the area wants to keep.
2026-08-25English idioms that is stuck in my head. / Everything pass.→Idioms that are stuck in my head. / Everything passes.
2026-08-24chemtrails is a conspiracy / he sell his matches / no normal teenagers→Chemtrails were a conspiracy theory. He sells his merch. She was never a normal teenager.
2026-08-21Everybody are fighting for their limit→Everybody's fighting their own limit.
2026-08-21everybody maybe some kind of know about the Luther King Junior / if you live in a Tokyo→Everybody sort of knows about MLK. In Tokyo you see all kinds of people now.
2026-08-20what's your favorite YouTubers→What are your favorite YouTubers?
2026-08-19Every normal people just, Hollywood star Dwayne is like a muscle guy.→Every person has a history.
2026-08-19it's obvious that AI replace, AI can do like a repetitive, not non-creative, chores→AI replaces the repetitive, non-creative chores.
2026-08-18Everybody know this area. / every Japanese people know / Everyone live in the outskirt→Every Japanese person knows about it.
2026-08-15so your niece live in Japan? So why your niece live in Japan?→So your niece lives in Japan? Why does she live there?
2026-08-13But they doesn't tell you why. / Everybody admire him.→it doesn't tell you why / Everybody admires him
2026-08-06numbers is my kryptonite / like numbers appears→Numbers are my kryptonite. When I read out loud, numbers trip me up.
2026-08-06because he said daily he encounter Afrikaans-speaking people→He said he encounters Afrikaans speakers every single day.
2026-08-05the population of agricultural workers are decreasing→The population of agricultural workers is decreasing.
2026-07-27Because of cancer, many animals dies.→A lot of animals die of cancer too.
2026-07-27I watch every single studies of him.→I've watched every single study on him.
2026-07-26you sounds somewhat rude→You sound somewhat rude.
2026-07-25that charge me / that refresh me→it recharges me / that refreshes me
2026-07-22whoever watch his famous pictures→whoever looks at
2026-07-20no one binge-watched Conan but me→no one binge-watches
2026-07-19DMM have a recording→DMM has a recording feature.
2026-07-19he didn't any compare→He doesn't compare himself to anyone.
2026-07-18everyone deal with difficulty→Everyone deals with hardship in their daily life.
2026-07-15consciousness emerge / brain produce consciousness / is there so many definitions→consciousness emerges / the brain produces / ARE there so many definitions
2026-07-11what's your thoughts→what are your thoughts(直後に自己修正できた=進歩)
2026-07-11every DMM teachers have→every DMM teacher has
2026-07-07nobody guess she's from America→Nobody guesses she's from America.
2026-07-05we gonna finish every single questions→every single question
2026-07-05you was hungover / you was involved→you were hungover / you were involved
2026-07-01every legal citizens have a paper→every legal citizen has papers
2026-06-30AI will makes everything possible→AI will make everything possible
2026-06-28nobody speak English→Nobody speaks English.
2026-06-26Ielts are for serious people→IELTS is for serious people.
2026-06-26consequences was serious→The consequences were serious.
2026-06-24his emotions is very involved / very swayed→his emotions are very involved / his emotions get easily swayed
2026-06-23what is awareness really mean→what awareness really means
2026-06-22he know talking about arm wrestling→he knows he's talking about arm wrestling
2026-06-20afterwards AI brutally correct my English→afterwards AI brutally corrects my English
2026-06-19whether Japan win or lose / whether Japan will lost or lose, I don't care→whether Japan wins or loses, I don't care.
2026-06-191,000 rivers is specifically contributing this mess→1,000 rivers contribute to this mess.
2026-06-19whether Japan win or lose / whether Japan will lost or lose, I don't care→whether Japan wins or loses, I don't care.
2026-06-191,000 rivers is specifically contributing this mess→1,000 rivers contribute to this mess.
set phrase の崩れ#12再発 67 回
2026-10-05I had to kill the time→I had to kill time
2026-10-05I hold... I fold down→I held down the power button
2026-09-18meetings after meetings after meeting / working themself dying to death / getting early / last touch / the same wavelength→meeting after meeting / work themselves to death / getting up early / the finishing touches / on the same wavelength
2026-09-17the haves and not haves / as they fit / generations to generations / at the risk of disappearing→the haves and the have-nots / as they see fit / from generation to generation / at risk of disappearing
2026-09-16I feel so sorry for you / my heart goes to your mother / I'm really feel for you→I'm so sorry to hear that / My heart goes out to her / I really feel for you
2026-09-14my Eiken exam coming in October / we can back and forth→coming up in October / go back and forth
2026-09-13I'm gonna uh bear with me. We skip. / no matter situation / it's go go to and solution→Can we move on? / no matter what / the go-to solution
2026-09-12don't cut me some slack / you know better than me, in Japanese / It's just letting up→cut me some slack / you know more about Japan than I do / it's on and off
2026-09-11I cannot point the fingers / I'm stuck in this way / It's by nature / for the enjoyment of it→I can't put my finger on it / I'm set in my ways / It's in my nature / for the fun of it
2026-09-10sound good native English speaker→sound like a native speaker
2026-09-10a very humble beginning→humble beginnings
2026-09-09I don't have study anything→I've never studied it.
2026-09-09struggling to coming up with new ideas→struggling to come up with new ideas
2026-09-09I just monologuing→I just monologue.
2026-09-06I am getting hang of it→I am still getting the hang of it.
2026-09-06from environmental view or environmental standpoint view / some countries environmentally wise→Environment-wise, if you have only ever lived in Japan, you do not know what it is like elsewhere.
2026-09-05in the stressful environment, in the dire straight→Five days straight in a high-stress environment jeopardises your mental health.
2026-09-04It's the ball is in your court→Your turn — the ball's in your court.
2026-08-28I recommend you guys to visit this history rich city→I'd recommend visiting this city.
2026-08-26we are kind of like a dilemma, you know, rock and hard places→We're stuck between a rock and a hard place.
2026-08-26Okay, as always, thank you so much. See you next.→Thanks as always. See you next time.
2026-08-25I can maybe wrap up I will pass.→I will probably pass.
2026-08-24Caught caught in red handed / shift gear / off tune→Caught red-handed. / Let me switch gears. / It's a bit off-key.
2026-08-21necessity is a invention of mother→Necessity is the mother of invention.
2026-08-21it's funny to dig it out→It's fun to dig this stuff up.
2026-08-21Still continuing? Like a it's a broad right now?→Is it still on the air?
2026-08-20not one-pointed, this mic picks so many noises from all over there→It's not directional, so it picks up noise from all over the place.
2026-08-19I have to somewhat dumb myself, how to say, playing a clown.→I have to dumb myself down and play the clown.
2026-08-19So that TOEIC is the most good opportunity for everyone.→The TOEIC is the best opportunity there is.
2026-08-19If you wanna talk about your family's histories, I'm all ear.→I'm all ears.
2026-08-18it's a good shock and waking call→It would be a wake-up call.
2026-08-13they eventually end up being asking why→they end up asking why
2026-08-03Deprecating humor→self-deprecating humor
2026-07-29a ton of bricks off my shoulders→That's a huge weight off my shoulders.
2026-07-27It's a dropping the ocean.→It's a drop in the ocean.
2026-07-27We can be easily victim of that kind of people.→We can easily fall victim to that kind of thing.
2026-07-26mentally taking / you'll be even killed / if you believe or not→mentally taxing / even-keeled / believe it or not
2026-07-25near and dear my heart / packed up like sardines→near and dear to my heart / packed like sardines
2026-07-23Everybody believes to be still okay→Everybody keeps telling themselves it's still fine.
2026-07-23did a dirty joke to him→told him a filthy joke
2026-07-23you already know what you are attending→you know what you're in for
2026-07-23other few comedians→a few more comedians
2026-07-23New other level→a whole other level
2026-07-23thank you always→thank you as always
2026-07-22I recommended him to go to police office→I told him to go to the police. / I suggested he go to the police.
2026-07-22it's not a matter of he can explain his situation→It's not a matter of whether he can explain himself.
2026-07-21It's near another level / sounds good combination / promise my word→It's on another level. / sounds like a good combination / I give you my word
2026-07-19jumping up to this opportunity→I'm jumping at the opportunity.
2026-07-15take a grain of salt / off the rail / off on the tangent→take it WITH a grain of salt / off the rails / off on A tangent
2026-07-14I take initiative→take the initiative (06-20 get an initiative 再発)
2026-07-05everything on the cuff→I do everything off the cuff.
2026-07-05I'm not talk action→I'm not all talk.
2026-07-05it's off tangent→I'm going off on a tangent.
2026-07-05dad body in dad posture→the standard dad bod
2026-07-05a much of time→plenty of time / a lot of time
2026-07-04you can take a memo→you can take notes
2026-07-04the deaths tolled was at least four→the death toll was at least four
2026-07-03Fire? It's out of question.→out of the question
2026-07-03drag to riches people→rags-to-riches
2026-07-03the last finishing touching→the finishing touches
2026-07-03will into help→I'm willing to help.
2026-06-28I watched some couple of his videos→I watched a couple of his videos.
2026-06-26I'm board with them→I'm on board with them.
2026-06-26you can't take it with as you go→You can't take it with you.
2026-06-20they don't want me to get an initiative→they don't want me to take the initiative
2026-06-19he attracts so many attention, attraction from all over the places→he draws so much attention from all over the place.
2026-06-12try and error→trial and error
冠詞 the の過剰 + content 不可算の複数化#7再発 46 回
2026-10-06I didn't know how to turn off / I haven't read yet / looked at beforehand→how to turn it off / I haven't read it yet / looked at it beforehand
2026-10-04I haven't wrote any single writing / what should I wrote→I haven't written a single essay / what should I write
2026-10-04I should be in a near place→I should have sat closer
2026-10-04I haven't already checked / I haven't prepared (試験の時点より前)→I hadn't even checked / I hadn't prepared
2026-09-15as a work / a English contents / South Asia countries / English natives / one English a day / what I'm trying to struggling→for work / English content / South Asian countries / native speakers / one lesson a day / what I'm struggling with
2026-09-10correcting your grammars / a pride / a lost time→grammar / pride / lost time
2026-09-08it's not a work→An English lesson doesn't outrank actual work.
2026-09-07I think it's an overkill.→I know it's overkill.
2026-09-06you can see smokes / many garbages in the river→You see smoke everywhere, rivers full of rubbish.
2026-09-04It's so much relief. / I'm bad today. / my brain was fried→What a relief — summer really took a toll on me.
2026-09-04(講師の指摘)You also said peoples. With a plural, with an s.→People here don't usually talk about politics.
2026-09-03How do you call it in English?→What do you call that in English?
2026-08-29Did you find like a 10 minutes audio→Have you seen the 10-minute clip?
2026-08-28Some of men are obsessed with castles.→Some men are really into castles.
2026-08-26most of men go to gym→Most men go to the gym.
2026-08-21this show attracts so many views and so many attraction→This show gets a lot of attention.
2026-08-21I'm a little tired and a TGIF→I'm a bit tired. But hey, TGIF.
2026-08-21that's a business. they compete each other→That's business. They compete with each other.
2026-08-20not one-pointed, this mic picks so many noises from all over there→It's not directional, so it picks up noise from all over the place.
2026-08-20five five steps away from that Cybertruck building→About a five-minute walk from that Cybertruck-looking building.
2026-08-19Emails after emails in this TOEIC test.→You read dummy email after dummy email in that test.
2026-08-13sunlight gives me a power / It's like a music to me→gives me energy / like music to me
2026-08-03as a material / a funny material / it's a torture / a highway robbery / a perfect English→as material / something funny to write / It's torture. / That's highway robbery.
2026-07-27Oh my god, it's unbelievable oil.→The amount of oil they use is unbelievable.
2026-07-26that's a useful information→That's useful information.
2026-07-2315 year old wheelchair paralyzed guy / five minutes clip→a fifteen-year-old boy in a wheelchair / a five-minute clip
2026-07-23us English learner / graduate / a lot of comedies→us English learners / the graduates / a lot of comedy
2026-07-22that's a proof→that's proof
2026-07-22there was a uh trouble→there was trouble
2026-07-22a lot of self portrait / today maybe 40 degree→a lot of self-portraits / about 40 degrees
2026-07-21there's so much black box→it's such a black box
2026-07-21a lot of book→a lot of books
2026-07-04five of its national were killed→five of its nationals were killed
2026-07-03a two or three days job / 10 stories building / get my hand dirty→a two-or-three-day job / a 10-story building / get my hands dirty
2026-06-28I deploy every words I remember→I deploy every word I remember.
2026-06-26this researchers Holland say→These researchers in Holland say...
2026-06-25we are physical animal→We're physical animals.
2026-06-25millions of app created by big companies→millions of apps created by big companies
2026-06-24it's a material for me to remember→it's material to help me remember
2026-06-20he doesn't use slangs→he doesn't use slang
2026-06-19One people shouldn't have such huge influence→One person shouldn't have that much influence.
2026-06-19he attracts so many attention, attraction from all over the places→he draws so much attention from all over the place.
2026-06-19One people shouldn't have such huge influence→One person shouldn't have that much influence.
2026-06-18a long ways to go / there's a like twofolds→a long way to go / it's twofold.
2026-06-14millions of homelesses / hundreds homeless / very few homelesses→millions of homeless people / a few hundred homeless people.
2026-06-11the contents doesn’t stick→content doesn’t stick
能動で言うべき所を受動 (experience は他動詞、目的語を取る)#3再発 41 回
2026-10-13I'm very appreciate uh much appreciated if you whenever you know you can chime in→I'd appreciate it if you could chime in whenever you want to correct me.
2026-10-03I I don't sure→I'm not sure
2026-10-02after this class I'll straight into my bed→I'll go straight to bed
2026-10-01please rooting for me / So admire you / very struggling→please root for me / I admire you / they're really struggling
2026-09-30what gonna come and what gonna stick / when it used→what's going to come / what's going to stick / when it's used
2026-09-29probably I going to explain / he's been like struggle / I'm no longer read the article→I'm going to / he's been struggling / I'm not going to read it anymore
2026-09-29I really excited / the mound condition also pretty important→I'm really excited / is also really important
2026-09-26I'm already created / you can actually helping me→I've already made / you're actually helping me
2026-09-25you are always, you know, be a listener / it's not, you know, cannot tell→you always just listen / it doesn't show
2026-09-24I'm fully understand / that's kind of brings back a lot of memory→I totally understand / That brings back a lot of memories
2026-09-23So yeah I'm always appreciate you constantly / much appreciated with you turning up here→I always appreciate you / Thanks for turning up
2026-09-19So, I'm appreciate it all the time→I appreciate it
2026-09-15I'm so much appreciated→I really appreciate it / That means a lot
2026-09-13that's never happened years ago / Once it started, I'm already happy→that was never possible before / Once it starts, I'm happy
2026-09-12watched Elon Musk talked about / they kind of meet each other→watched Elon Musk talk about it / they've actually met
2026-09-11when you want to learn someone a new language / I'm finally internalized→when you're learning a new language / I've finally internalized it
2026-09-10I would have seen this earlier→I should have shown you this earlier
2026-08-27So emotional decision is not humiliated or embarrassed→Making an emotional decision isn't seen as shameful.
2026-08-25It is not about me getting improved.→It is not about me improving.
2026-08-20past ten days it bought like a thousand times→It's been bought about a thousand times in the past ten days.
2026-08-20he was really struggled to make ends meet→He really struggled to make ends meet.
2026-08-13Our brains are gravitated toward dangers.→Our brains gravitate toward danger.
2026-08-03I'm teared the books.→I tore the book into bite-sized sections.
2026-07-29I've never been encountered teacher like you→I've never encountered a teacher like you
2026-07-27Some particular very small tiny area gets multiplied like crazy.→One tiny area multiplies out of control.
2026-07-22I always confuse→I always get confused. / I always mix it up.
2026-07-21I'm deeply immersing your culture→I'm deeply immersed in your culture
2026-07-03100 people kind of like accommodate accommodate→It houses about 100 people.
2026-06-28I really appreciate (closing)→I really appreciate it.
2026-06-26it's always surprised and shocking that the hurricane like Katrina→I'm always surprised and shocked that hurricanes get names like Katrina.
2026-06-26I didn't read any of her books→I haven't read any of her books.
2026-06-25some people are tend toward to like app→some people tend to prefer apps
2026-06-24a soccer player smoking is so affecting their lungs→smoking doesn't affect a soccer player's lungs that much
2026-06-19Bill Gates is already accomplished his business mission→Bill Gates has already accomplished his mission.
2026-06-19Bill Gates is already accomplished his business mission→Bill Gates has already accomplished his mission.
2026-06-18I'm so appreciate (that you let me monologue)→I really appreciate it. / I'm so grateful.
2026-06-18I'm always been scolded by AI→I always get scolded by my AI.
2026-06-15I'm encountered some kind of spirituality→I encountered a kind of spirituality.
2026-06-15I'm always failed at carrying this fast speaking to English→I always fail to carry my fast speech into English.
2026-06-15I was like scold→I felt like I was being scolded.
2026-06-14the last 30 years you've been experienced the worst government→you've experienced the worst governments.
名詞 shame を形容詞の位置に。#5再発 30 回
2026-09-14I'm a little bit brain fart, it's my brain doesn't work / I will need a good sleep→I'm having a brain fart. My brain isn't working. / I need a good night's sleep.
2026-09-10my voice sounds very clearly / read so meticulous / a brutally AI→sounds very clear / read it meticulously / a brutal AI
2026-09-10your voice will be farther good→your voice will sound far better
2026-08-29Fauci Fauci is a fucking felony→He's a felon. He should be facing charges.
2026-08-27A very shout match, shout match.→That turns into a shouting match.
2026-08-26I have no agenda, so I wanna go to this old fashion, DMM news→I don't have anything specific in mind, so let's just do the usual DMM news article.
2026-08-25Good or bad, die or death, rebirth.→Life or death, rebirth.
2026-08-21I'm kinda like already wasted drunken→I'm already kind of wasted.
2026-08-21inevitable like a event when you are in capitalism world→That's inevitable in a capitalist world.
2026-08-21maybe more like a light-weighted, short, very agile people→It suits lighter, shorter, more agile people.
2026-08-19His performance resonated to millions of people because of his grown up.→It resonated with millions of people because of his upbringing.
2026-08-15Yeah, Japanese typical, one of the name. / Japanese typical room→That's a typical Japanese name. / a typical Japanese room
2026-08-06you have to response accordingly / but like formulate, just a style / a proper way to process→It's formulaic. You have to respond accordingly, and there's a proper way to proceed.
2026-08-03it's irony that...→It's ironic that TOEIC is the only test anyone recognizes.
2026-08-03the time constrict→You run out of clock before you run out of questions.
2026-08-03people created version of TOEIC test→a human-made version
2026-07-29there is an obligatory→You have an obligation to be nice
2026-07-27You can be a Alzheimer.→You can develop Alzheimer's.
2026-07-23Nobody can deal with that hot→that heat
2026-07-22Is my guessing→That's my guess.
2026-07-22it's totally mismatch→It's a total mismatch. / It's totally mismatched.
2026-07-22Both my humidi you know humid and crazy scorching weather→the humidity and the scorching heat
2026-07-18designers babies→designer babies
2026-07-11it's origin rooted / a buildings / Europe culture→its origins / buildings / European culture
2026-07-01which tribal is located→which tribe was located
2026-06-30they are very dumb and garble→they're very dumb and garbled
2026-06-30I have to prove this actually works beneficial to everyone→I have to prove this is actually beneficial to everyone
2026-06-28not like a beard white guy→Not like a bearded white guy.
2026-06-23only conscious being can be empathy→only a conscious being can be empathetic
2026-06-18I'm so shame, ashamed→I'm a little ashamed.
存在文の崩壊（「〜があった」を be で直訳）#9再発 24 回
2026-10-03should be still remained→should still remain
2026-10-03I get up uh 5:00 a.m. ... and drove / It was only about writing(明日の試験)/ I committed myself this month→I got up at 5 a.m. / It's only writing / I've committed myself
2026-10-02I haven't I haven't wrote anything→I haven't written anything
2026-10-01I recorded the conversation and turn it into a page→I record it and turn it into a page / I recorded it and turned it into a page
2026-09-28I've watched that movie 12 years ago→I watched that movie 12 years ago
2026-09-28He eventually kill himself / end up ... solitary / people realize / they can't pronounce→killed / ended up / realized / couldn't pronounce
2026-09-25My cousin has ten uncles / the other job you refuse→My cousin had / the job you refused
2026-09-24it could turn out a very bad news→it could have turned out to be really bad news
2026-09-16it's no danger there / it's much less road rage / it's only five minutes left→there's no danger / there's much less road rage / there are only five minutes left
2026-09-10five minutes left / effort always there→there's five minutes left / there's always some effort
2026-09-07And moving, you know, I'm cursoring, moving.→I'm running the cursor down the list — follow the pointer.
2026-08-31It's my energy is so low at 4:00 p.m.→My energy is really low by 4 p.m.
2026-08-30It's protests always going on / Because really bad connection here→There are always protests. The connection's really bad here.
2026-08-29it's so much fucked-up things going on→There are so many messed-up things going on.
2026-08-26there's so much laws against Yakuza, so I think Yakuza is in the extinction→There are so many laws against them, so I think the yakuza are dying out.
2026-08-25Just a earthquake happened like early in the morning 2am.→There was an earthquake at 2am.
2026-08-24chemtrail is so much stigma in it→There's so much stigma attached to that word.
2026-07-26there is a a lot of foreigners→There are a lot of foreigners.
2026-07-23There's three person in this class→There are three people in this class.
2026-07-22there is a like kind of like a 10 dollars ... there are a rule→Japanese police stations have a rule.
2026-07-22there's a a lot more other artists who can paint better→There are a lot of other artists who can paint better.
2026-07-15it's no consciousness→there's no consciousness
2026-07-02at day there's a shops→during the day there are shops
2026-06-12the field was a lot of mosquitoes→there were a lot of mosquitoes on the field
冠詞 the の過剰 + content 不可算の複数化#1再発 23 回
2026-10-13the Facebook / the politics started→Facebook / politics started
2026-10-08It remind me / no one use→It reminds me / no one uses
2026-10-05I had to kill the time→I had to kill time
2026-09-26a same lesson→the same lesson
2026-09-24either you live in a heaven or hell / with same old kids / in a same room / very tiny, stifle→it's either heaven or hell / with the same kids / in the same room / cramped and stifling
2026-09-10run for the mayor→run for mayor
2026-09-09I'm so welcome→You are more than welcome to.
2026-09-08I'm not exciting at all→I'm not excited about it at all.
2026-09-04it's very difficult for them to access internet→Older people find it hard to get online.
2026-08-27driving under ▲ influence→driving under the influence
2026-08-24It's not the fake news or it's not the conspiracy / the waste of his intelligence→It's not fake news, it's not a conspiracy. / It's a complete waste of his intelligence.
2026-08-21it's just a your your cable phone company sent you / compared to the your British→Your phone company just sent it to you, right?
2026-08-21everybody maybe some kind of know about the Luther King Junior / if you live in a Tokyo→Everybody sort of knows about MLK. In Tokyo you see all kinds of people now.
2026-08-20the more popular you more popular and the more viral the getting subscribers→The bigger you get, the better your gear has to be.
2026-08-18in the worldwide / at the night / in the McDonald's / in the Tokyo→worldwide / at night / at McDonald's / in Tokyo
2026-07-05what's the take on→What's your take on him?
2026-07-03it should be on the textbook→it should be in textbooks
2026-06-19Japan is a big contributor to the generating the plastic bag→a big contributor to generating plastic bags.
2026-06-19Japan is a big contributor to the generating the plastic bag→a big contributor to generating plastic bags.
2026-06-15his take is little bit funny→His take is a little bit funny.
2026-06-14through the movies / supporting the nationalism→through movies / he supports nationalism (the なし).
2026-06-12the torrential rain / approaching to the water→torrential rain / approaching the water
2026-06-11the contents doesn’t stick→content doesn’t stick
目的語 it の欠勤3発。look it up は3日前に完璧に言えた同じ句#26再発 22 回
2026-10-13talk about next time / I never thought about that way→talk about him next time / I never thought about it that way
2026-10-04translate into English→translate them into English
2026-09-25I haven't read ▲ yet / how to explain ▲ in proper English / can you see cat in the chat→I haven't read it yet / how to explain it / can you see it
2026-09-24How do you, how do you say in English?→How do you say it in English?
2026-09-24three days holidays in a row / spent like a normal day→three days off in a row / spent it like a normal day
2026-09-23I'm gonna read ▲ out loud→I'm going to read it out loud
2026-09-22look up ▲ later / I will revise afterwards / show my screen share service→look it up later / review it afterwards / share my screen
2026-09-19haven't read ▲ yet / You don't need ▲ / criticize ▲→haven't read it / don't need more / criticize it
2026-09-18I've been. / how's going / I know I'm good at / And enjoying.→I've been there / how's it going / good at it / enjoying it
2026-09-17did you access? / Can you open? / Maybe I will steal / I cannot do / cool way to say→did the link open? / Can you open it? / Maybe I'll steal it / I couldn't do it / a cool way to say it
2026-09-16how's going / it's in the car / she her arm broken / our family fairly have to / They daily use car / someone who's so fascinating→how's it going / I'm in the car / she broke her arm / our family had to / an everyday car / someone who's so fascinated
2026-09-15I'd like to watch baseball / So which helps me / I don't use at work / you also are / born in a, where?→I like watching / It helps me / I don't use it at work / you're also / Where were you born?
2026-09-11You said wrong / I don't have to prove→You got it wrong / I don't have to prove it
2026-09-10I only use on DMM / I kind of recommend you / immerse in→use it / recommend it / immerse yourself in
2026-09-03hurt any ▲ / you cannot blame ▲ / get multiple times ▲→hurt anyone / blame anyone / get caught several times
2026-09-02So I put ▲ / can you see ▲ / they kind of ostracize ▲ / we've been using ▲ for decades→I put it in the chat. Can you see it? We've been using it for decades.
2026-08-29I binge-watched a couple of times / I looped / Fauci told, "Don't take Ivermectin" / he admits→I binge-watched it. I looped it. He admits it. Fauci told people not to take it.
2026-08-27I'm gonna look over ▲ / can I read out ▲ first→I'll just look them over. Can I read it out loud first?
2026-08-26Cops cannot control.→The guards can't control them.
2026-08-25I am good at forgetting and not dwelling on.→I am good at not dwelling on things.
2026-08-24they just they do daily→They just do it daily.
2026-08-18I can look up. / I'm finding right now. / they neglected so many years→I'll look it up. / I'm looking it up right now. / They've neglected them for decades.
経験ゼロの現在完了落ち + ask A for B の for 落ち#19再発 17 回
2026-10-05I didn't I haven't prepare→I hadn't prepared / I didn't prepare
2026-09-06as if we are debating→No time limit, nice and casual — as if we were actually debating.
2026-08-28you are like a traveled a lot of countries→You've traveled to a lot of countries.
2026-08-27it's not allowed at all for decades→It hasn't been allowed for decades.
2026-08-27this is first time you read this article→Is this the first time you've read this article?
2026-08-26I heard of, but no, explain briefly.→I've heard of it, but no — could you explain it briefly?
2026-08-26Oh, I don't check Japanese number, but maybe like one or two or less.→I haven't checked the numbers for Japan, but I'd guess one or two.
2026-08-24I never seen you know McDonald's fascist→I've never seen a McDonald's fanatic.
2026-08-21you are you staying one service company for six six years→You've been with the same provider for six years.
2026-08-06And I'm enjoying.→I'm enjoying it.
2026-08-05I enjoy a lot.→I enjoyed it a lot.
2026-08-03the first time I used Note material→This is the first time I've used my own writing.
2026-07-27I never watched his any video. / I forgot his name.→I've never watched any of his videos. / I've forgotten his name.
2026-07-26I have never met teachers like you / I never met picture like you→I've never met a teacher like you.
2026-07-25I never tried cocaine→I've never tried cocaine
2026-07-23I heard of him, but never watched→I've heard of him, but I've never watched him.
2026-07-15I never asked AI financial advice→I've never asked AI for financial advice.
代名詞 he/she の混同。日本語に性別代名詞が無いことに由来する新パターン#20再発 14 回
2026-10-13walking around eggshells / walking eggshells / it's very thin ice→They're walking on eggshells. They're on thin ice.
2026-10-13in a global scale / in a small scale / in a local level→On a global scale ... At a local level ...
2026-10-13capable doing / invasion to Taiwan / expert about / enter in the ballot place→capable of doing / invasion of Taiwan / expert on / walk into the polling station
2026-09-09seen there, done that→We've been there, done that.
2026-09-09back in time, gold→Back in the day it was all gold.
2026-09-09one summer break like felt eternity→One summer holiday felt like an eternity.
2026-09-06feel more appreciated by that when you are home→You come back and actually appreciate the place you grew up in.
2026-08-29we had to dedicate yourself to death / he admits, if you are wrong, he admits→We had to dedicate ourselves to it. If he's wrong, he admits it.
2026-08-29What's her name? (薬について)→What's it called?
2026-08-24not opposed to him her / I'm not sure he's no normal teenagers / what he's doing right now→I'm not opposed to her. She was never a normal teenager. I don't know what she's doing now.
2026-08-21Yeah, I know I know her. I know her→Oh, I know it well.
2026-08-15enjoying life in Tokyo with his husband→She is enjoying life in Tokyo with her husband.
2026-07-29because she was so... so I booked him→人物紹介の最初の1文で性を確定して固定 — I met a rude teacher. He...
2026-07-07she he grew up, he she, sorry, she→話す前に主語の性を1回決めて固定する。She grew up... で通す。
二重否定(新)#21再発 14 回
2026-09-11I don't usually don't / It's not no incorrect thing→I don't usually / It's not saying you're wrong
2026-09-10there's no nothing wrong with→there's nothing wrong with
2026-09-05there is no nothing to for you to do / I do not think there is nothing as waste of time thing→I don't think there's any such thing as wasted time.
2026-09-04Today I don't try not to be comical→Tonight I'm not going for laughs. I want to be accurate.
2026-08-29they're not no choice but to kill / you cannot rely on the established media no longer→They had no choice. You can no longer rely on it.
2026-08-27I don't think I don't judge anything from this article→I'm not judging anyone based on this article.
2026-08-26they don't have nothing to do→They have nothing to do.
2026-08-25Everything is not impermanent of thing.→Nothing is permanent.
2026-08-21money-wise it doesn't pay you nothing→It doesn't pay you anything.
2026-08-19it's obvious that AI replace, AI can do like a repetitive, not non-creative, chores→AI replaces the repetitive, non-creative chores.
2026-08-18It will gonna happen / not huge earthquakes doesn't happen→It's going to happen. Huge earthquakes don't happen in New York.
2026-08-16I don't think what happens in my material world is not ultimately...→I don't think what happens out there affects my awareness.
2026-07-29it's neither no good internet here→The internet's not great here either
2026-07-14I don't have nothing to say→I have nothing to say
感情の -ed/-ing 取り違え。自分の感情は -ed#16再発 12 回
2026-09-17within my limit limiting time / people those are oppressed / this words / inequality that are rooted→within my limited time / people who are oppressed / these words / inequalities that are rooted
2026-09-08I'm a little bit disgust by the look→I'm not sold on the look of it.
2026-09-07It's a disappointed, you know, day.→It's a disappointing day, isn't it.
2026-09-06the trust also destroyed by traumatized experience→Same as with freedom — trust is easily destroyed by a traumatic experience.
2026-09-05It is been taken a toll for decades→It's been taking a toll for decades.
2026-09-05It is which is very commonly appeared in the tests→That one comes up in the exam all the time.
2026-08-18escape from that devastating area→escape the devastated area
2026-08-16it's really tired right here right now→I'm really tired, right here, right now.
2026-08-15I don't want someone be sad or resented→I don't want anyone to be sad or resentful.
2026-08-03Many people get interesting in me.→A lot of people get interested in it.
2026-07-18unless you are so addictive→unless you get so addicted that you can't stop
2026-07-05I'm also interesting→I'm also interested.
間接疑問の語順崩れ・be落ち(新パターン)#22再発 12 回
2026-09-11I don't share who is he / I wanted to show how AI is→I don't tell it who he is / what AI is like
2026-08-31I'm not sure what's my type when it comes to adapt-→I'm not sure what my type is.
2026-08-29"Who the fuck you are?"→Who the fuck are you?
2026-08-15so your niece live in Japan? So why your niece live in Japan?→So your niece lives in Japan? Why does she live there?
2026-08-15I don't know what what do I say→I don't know what to say.
2026-08-05I don't know it's good or bad→I don't know if it's good or bad, but it's a fact.
2026-08-03what do you pronounce?→How do you pronounce this?
2026-07-27But it's like a third of people aren't I?→It's about a third of people, isn't it?
2026-07-22he observed himself because why I'm crazy / why am sometimes I'm okay→why he was crazy / why he was fine sometimes
2026-07-22I don't know what time's up?→I don't know if time's up.
2026-07-21no one can answer, how does consciousness arise→no one can explain how consciousness arises
2026-07-15how hot right now in Japan / How do you guess from where ethnicity?→how hot it is right now / Can you guess his ethnicity from the name?
同語反復で作り直す守りの癖、今日も継続#18再発 11 回
2026-08-30my go-to teachers It's they don't They are not on there in here here on Sunday→My go-to teachers aren't available on Sundays.
2026-08-28quite interesting and it's I think it's just about not about the castle renovation ... (90秒)→This isn't about the castle. It's about making the news.
2026-08-03make a my score / made a this one / a this perfect score / the my jokes / there is a the word→a か my か this か the か、名詞句の頭に1枚だけ置く。
2026-07-29everything is a in my imagination→it's all in my imagination
2026-07-29like a such a coward person→such a coward
2026-07-26my figment of my imagination / highly think highly of you / other your students→a figment of my imagination / think highly of you / your other students
2026-07-25a some interesting topic / like a my transportation→an interesting topic / my transfer point
2026-07-05That is also the, yeah, your country→That's your country too.
2026-07-04who's taken your this picture→who took this picture (of you)?
2026-07-03100 people kind of like accommodate accommodate→It houses about 100 people.
2026-07-03clearly clearly / tower tower / generation generation / did you notice did you notice→言い直すなら単語でなく文ごと。1文を一発で言い切る
時制のズレ#15再発 10 回
2026-10-05by the time it reaches me, it was bouncing / mine so look like a rough draft, and hers look like→by the time it reached me / mine looked like a rough draft, and hers looked like a final copy
2026-08-24I think he will gonna explode→I think he's going to blow up.
2026-08-21everyone's on steroids, what happened?→Everyone's on steroids — so what happens then?
2026-08-06if I would take French class, for example→If I took a French class, I would have to.
2026-08-06I couldn't discover myself if I was stuck in the only one language→I'd never have found this side of myself if I'd been stuck in one language.
2026-08-05if agricultural industry will become very lucrative job→If farming becomes a lucrative job, people will come.
2026-07-23before him, Disney is very rigid→Disney was very rigid
2026-07-23You cannot tolerate 40 degrees→You wouldn't be able to stand 40 degrees.
2026-07-22if I were him I also couldn't do that→If I were him, I wouldn't be able to do it either.
2026-07-22his answer is go to police station→his answer was: go to the police station
所有・資格を be で言う#17再発 5 回
2026-08-24she is like a some kind of mental problem going on→She has some kind of condition going on.
2026-08-20it's nothing to do you know→There's nothing to it.
2026-08-19That's nothing to do with their personality.→That has nothing to do with their personality.
2026-07-22I'm just hobby→This is just a hobby for me.
2026-07-01he is a citizenship but can't vote→he has residency, not citizenship
have の脱落。「持っていない」は don't have#6再発 4 回
2026-10-05I didn't I haven't prepare→I hadn't prepared / I didn't prepare
2026-08-20the more popular you more popular and the more viral the getting subscribers→The bigger you get, the better your gear has to be.
2026-07-08Every time I talk with him I guess something interesting information→Every time I talk with him I pick up something new
2026-07-02I don't even any dogs in Japanese politics→I don't even have a dog in Japanese politics
類義語の渋滞がついに意味の反転に到達(surreal=非現実的)#24再発 4 回
2026-08-25I have to need a lot of sleep tonight.→I need a lot of sleep tonight.
2026-08-21I'm kinda like already wasted drunken→I'm already kind of wasted.
2026-08-20some movies should be seen by large big screen→Some movies should be seen on a big screen.
2026-08-19Every single acting in that movie was so real and surreal.→It was so real it was almost surreal.
動詞化・使役の崩れ#4再発 3 回
句動詞の席違い再発 2 回
句動詞の粒落ち (dumb down の down) + how to say の挿入#27再発 2 回
比較の than 落ち#11再発 2 回
二重助動詞(新種・1夜2発)。可能+推量の直訳で助動詞が2枚重なる#25再発 2 回
be + 一般動詞。前夜の宿題①が2回 FAILED。2回目は講師の I kind of disagree を10秒後に be 付きで復唱再発 1 回
thoughts は複数。今朝(10/16)の書き取りカードが同日 FAILED再発 1 回
過去の後悔が現在形。I wish I had / I'd have再発 1 回
模範解答の朗読で7か所、1音ずれた(第138夜の自分の検死10発に続く)再発 1 回
疲れて働かない脳を「速い」と言った再発 1 回
be 落ち、語の取り違え、目的語、過去完了、that 落ち再発 1 回
for 落ち、定型の取り違え、read about、as much as、every + 複数再発 1 回
agree WITH、作者は BY、単数、the EU、from再発 1 回
to 落ち、目的語、wish と hope(本人が hope に直した)再発 1 回
形容詞の前に so much(第137夜の very の帯)再発 1 回
important の重複、主語落ち再発 1 回
be + 一般動詞(最古の持病 #3 の骨)。今夜の宿題①再発 1 回
定型2本の前置詞が入れ替わった。今夜の宿題②再発 1 回
女性と言った5秒後に he。re-elected に again は重なる。今夜の宿題③再発 1 回
画面に印刷された正解を読み上げながら、1音ずらした(10発)再発 1 回
昨日の文の not が落ちて、意味が逆になった(4回)再発 1 回
contractors(第136夜と同じ1音)、for that reason再発 1 回
不可算に a、a 落ち、形容詞に a ×2、a very の a 落ち、役職に the再発 1 回
複数の s、年齢の s、nobody の後ろの三単現、過去形、関係詞+s再発 1 回
humbled の席に depressed、be 落ち、both of you再発 1 回
get closer、at home、限定詞の同席、主語、against、in の位置再発 1 回
went through / the day before yesterday / realized / corrected / old-fashioned再発 1 回
it 落ち、it's 落ち、lose 落ち、do 落ち、疑問の語順再発 1 回
Jap は侮蔑語。Japanese と言いかけたと読むが、使わない再発 1 回
involve の向き。仕事が involve する、人は involved in(今夜の宿題①)再発 1 回
very の後ろは形容詞1語。句・a・動詞・not の前には置けない(今夜の宿題②、第133夜の再発)再発 1 回
scale は on、level は at(今夜の宿題③。on a と言いかけて in a に戻した)再発 1 回
1音の狙撃7発。素人→人名、大義→電話、略奪→法衣、地盤→長所、市場→販促、賛成→反対、クラシック→名作再発 1 回
捏造語2体。dog-eat-dog の聞き違い。gap に -ening(2秒後に自分で widening と直した)再発 1 回
an の席に a ×2、不可算に a ×2再発 1 回
a の欠勤4(for new mayor は第136夜と同じ席、I'm kind of comedian は第135夜の宿題の文)、the の欠勤3再発 1 回
a の二重、a + 複数、a の席違い、定型に a、a の後ろに名詞が来ない(本人が it's promising に作り直した)再発 1 回
複数に is ×2、民族名に s、結果は複数再発 1 回
目的語の it が3回落ちた(講師が it 付きで言った直後の復唱で2回)再発 1 回
be の欠勤2(心配が過去形に)、主語の滑り2(it → I / we)再発 1 回
be の進行形、still と過去形、進行の be 落ち、時制の一致再発 1 回
-ly の札。名詞の前に副詞、-wise の前に副詞(第103夜 environmentally wise と同型)再発 1 回
to 落ち、句動詞の後半落ち(kick back)、定型の動詞(strike a balance — 第131夜に本人が着地した定型)、at 落ち(講師が10分前に at the forefront と言った)、into → to再発 1 回
三単現 s 落ち。定型の最後の1語崩し(講師が and the poor get poorer と直接直した)再発 1 回
語の取り違え。decline / ability / going strong / improvise / current events / mid-sized / a wartime song / that's the one I was looking for再発 1 回
否定の渋滞(講師が Haven't done what? と聞き返した)、allow の語順再発 1 回
後悔は should have + 過去分詞。should know better は今の話で、後悔にならない再発 1 回
受ける側の準備は prepare for。prepare the test は試験を作る側再発 1 回
kind of の後ろの人の名詞にも a が要る再発 1 回
not が落ちて「準備は十分だった」に反転した再発 1 回
句動詞の前置詞が落ちた(come up with / talk to)再発 1 回
時計を見るは look at、壁の時計は clock再発 1 回
recommend は人+to不定詞を取らない(advise は取る)再発 1 回
damage は不可算。countereffective は第67夜の捏造語の再召喚再発 1 回
所有格と代名詞の性の取り違え(自分のカメラは my、女性は she)再発 1 回
終わった試験の合否は過去形、going to の後ろの be が落ちた再発 1 回
音が届くかどうかは hear。listen は自分から耳を向ける動作再発 1 回
その場でする約束を現在形で言った(講師は直後に I won't follow up と返した)再発 1 回
未来の時を表す until の中は現在形再発 1 回
定型の部品入れ替え再発 1 回
I thought の中は過去形 / 火葬場は crematorium再発 1 回
お礼の理由は for -ing再発 1 回
決まった形の1語ずれ再発 1 回
very / much の置き場所(名詞・句の前)再発 1 回
前置詞(off / from / in)再発 1 回
定型(sorry to interrupt)再発 1 回
意味の取り違え(fear for = 身を案じる)再発 1 回
定型の取り違え(off the rails = 暴走)再発 1 回
和製英語とスポーツ名の a再発 1 回
worth の後ろの -ing再発 1 回
定型の持ち主の札(2夜連続の持ち主の席)再発 1 回
1音違い(台本の読み上げで2語が入れ替わる)再発 1 回
動詞の型(recommend A to 人 / prepare for)再発 1 回
定型の持ち主の札が a に入れ替わる再発 1 回
1音違い再発 1 回
門番 there の欠勤再発 1 回
how to say の戻り(how do I put it は1回)再発 1 回
頼みごとが have to(義務)で出た再発 1 回
否定の「〜も」に also(第111夜 I'm not sure also の再発)/ never の位置再発 1 回
動詞落ち / 時制 / 接続の語・疑問詞の同席 / 副詞3連再発 1 回
代名詞の he/she 入れ替わり(2回とも自分で戻した)再発 1 回
一般化の条件が性別になった。次の文で本人が「自分も知らない」と言っている再発 1 回
語順と代名詞(their/they're・目的語先行・形容詞の順・目的語の逆転)再発 1 回
時制と法(今の状態に現在形=習慣 / 予定に would / 仮定法の後半 / 過去に現在形)再発 1 回
否定の文の「〜も」に also(新種)再発 1 回
語順の裏返し・疑問文の倒置なし・聞き返しの時制再発 1 回
人称の入れ替わり(話し相手を us に、相手の退屈を me に)再発 1 回
品詞の取り違え(名詞/形容詞、everyday/every day)再発 1 回
outweigh に than、far の席のずれ再発 1 回
many と much の取り違え。可算名詞に much、形容詞に much(新種・25分で3枚)再発 1 回
and の左右で品詞が違う(動詞 + 形容詞)。be の欠勤再発 1 回
I'm + 人名で本人になる。第108夜 I'm a TGIF の2夜連続再発 1 回
不定詞と動名詞の混線 / 強調の語がずれる再発 1 回
関係詞 what の欠勤(新種)再発 1 回
確信度・頻度・強調の渋滞再発 1 回
職と人の同一化再発 1 回
at all は否定と組む / 知っているのは語の意味再発 1 回
wish + would。自分の状態は wish + 過去形再発 1 回
nothing と no の取り違え。shame は不可算なので no が付く再発 1 回
confront は他動詞なので with は余分再発 1 回
be動詞と一般動詞の同席。sound が動詞なので Does で作る再発 1 回
道筋の比喩は track。in the right way は方法の話になる再発 1 回
1923年の話をしながら時制が現在に落ちる。3枚再発 1 回
定型から on と複数形の s が落ちた再発 1 回
定型の語順が入れ替わった。the point of no return で5語ひとつ再発 1 回
関係詞が3つ同席した再発 1 回
間接疑問の語順。文の中に入れた質問は平叙文に戻す再発 1 回
目的語の脱落。apply them再発 1 回
much は原級の形容詞を強められない。強めるなら way too / far too再発 1 回
間接疑問の語順。文の中に入れた質問が疑問文のまま残った再発 1 回
限定詞と複数の同席2枚。第102夜の宿題(a + 複数)は a ではゼロだったが、this と another に持ち場が移った再発 1 回
最上級の作り方。1音節の形容詞に most を足した。この記録では新種再発 1 回
主述の一致。eight out of ten は複数扱いで are再発 1 回
all about と everything about の混同、および前置詞 about のあとに文を置いた再発 1 回
仮定の場所に will。第99夜の I’m very glad if you help me と同型。ただし今夜は、この2分後に正しい would が2発出ている再発 1 回
依頼の仮定に would が無い。時制も現在のまま再発 1 回
母音の前で a を出す再発 1 回
限定詞を2枚重ねる(新型)再発 1 回
要る場所で冠詞が落ちる再発 1 回
have to のあとが原形でない再発 1 回
関係代名詞に what を使う再発 1 回
否定が2枚重なって意味が反転再発 1 回
-ing と -ed の配線再発 1 回
-ed と -ing の反転。「面白がっている自分」を「面白い展示物」にした再発 1 回
受動態の骨折。pass は自分でやる動作再発 1 回
受動態の骨折2発目。考えが変わったのは自分の動作再発 1 回
enjoy の目的語が落ちた。第83夜から4回目、動詞は4回とも enjoy再発 1 回
主語の it が落ちた。第95夜の宿題 What's it called again? が、その場面で外れた再発 1 回
現在完了に過去形。overcome は原形と過去分詞が同形再発 1 回
-ed と -ing の反転再発 1 回
定型の主語が入れ替わった。I have no choice but to ~ は途中を替えられない再発 1 回
講師が forest fire risk と3回言った直後に自作。直後落下再発 1 回
「前もって」を before + days で組んだ再発 1 回
red ocean を broad ocean と言い、直前の dog eat dog と正反対の結論に着地再発 1 回
#21 二重否定。否定は1文に1枚。2枚重なると打ち消し合って主張が反転する。今夜2回。再発 1 回
#13 broke(無一文) / broken(故障)。e が1つで搬送先が変わる。再発 1 回
#13 1音違いの狙撃失敗、4夜連続。主語は動名詞で立てる。再発 1 回
#5 considerate(思いやり)/ considering(検討中)。再発 1 回
#13 平常心は composure / level-headed。posture は物理的な姿勢。再発 1 回
#14 another は単数専用。再発 1 回
#7 vocabulary は不可算。再発 1 回
#13 硬い名詞の捏ね。主語+動詞に割る。再発 1 回
#19 目的語 it の脱落。開幕では leave it up to you と置けていた。再発 1 回
他動詞の目的語 it が消える(1レッスンで3回)再発 1 回
間接疑問の語順崩壊(1レッスンで4回。再発率トップ)再発 1 回
主語の暴走。動作主が本人から物へ移る再発 1 回
冠詞の欠勤と誤出勤を同じ夜に両方再発 1 回
前置詞の取り違え・余分な as再発 1 回
受動態と過去分詞の骨折(第72夜 I was scold から継続)再発 1 回
受動態の過去分詞が欠落。scold のまま止まっている再発 1 回
感情の方向。-ed が自分、-ing が対象。第70夜(inspired/inspiring)から継続の再発再発 1 回
形容詞 funny と名詞 irony の並列。品詞が混在している再発 1 回
動詞が二重。文の接続が未確定のまま次の定義に入っている再発 1 回
定型句の前置詞違い。the buck stops with 〜 で固定再発 1 回
arrive は to を取らない。第7夜「to が要らない一族」の再発再発 1 回
every + 複数(単数にすべき)。前回 every legal citizens と同じ再発再発 1 回
不可算名詞に a再発 1 回
唯一・最上級の the 落ち(冠詞の持病)再発 1 回
be動詞+動詞agreeの重複。agreeは動詞なのでbe不要再発 1 回
動詞の言い直し(made/had)が残り主動詞が不明瞭再発 1 回
主語が落ちて節が崩れる再発 1 回
助動詞 can の後は原形再発 1 回
主述の数の不一致 (growth は単数)再発 1 回
使役は make 人 原形 / have 人 原形再発 1 回
固有名詞の前に冠詞 a再発 1 回
語選択 (professional=形容詞) と前置詞再発 1 回
条件節の時制不一致 (wins ↔ lost)再発 1 回
二重否定。unless 自体が if not なので don't が余分。再発 1 回
experience（経験する）と experiment（実験する）の取り違え。「試す」は experiment。再発 1 回
引用句の半端記憶。正しくは of JOY（time ではない）。再発 1 回
ここは可算の thought（一つの考え）でなく不可算の thinking（思考そのもの）。Charlie の訂正どおり。再発 1 回
「残り全部を捨てる」意図なら another one（もう一つ）でなく the rest。再発 1 回
国名への余分な the + to living再発 1 回
複合名詞の取り違え (designed -> designer) + a + 複数再発 1 回
deploy の自動詞的誤用再発 1 回
marry は他動詞、with 不要再発 1 回
be動詞 + 冠詞 a 落ち再発 1 回
ネイティブらしくない癖
ランブル。重い話題で1ターンが伸び、終盤に自分でも『疲れて日本語でも文が作れない』と崩壊を自覚。再発 2 回
you know / like / how to say / I'm not sure のフィラーが群れて文が分解。再発 2 回
意図と逆の自己紹介(『I'm not a baseball guy』と言いつつ野球派)。否定の足場で混乱。再発 2 回
疲れた夜は、自分の意見を作らず模範解答を朗読して講師の本音を引き出す。維持する(5本の2分スピーチの見本が取れた)再発 1 回
講師の正しい文を10秒後に復唱して、be を1枚足す(I kind of disagree → I'm kind of disagree)再発 1 回
当日の朝に登録したカードは、夜に金具が1つ動いて出る(set in his ways / What are your thoughts on)再発 1 回
印刷された英語を読むと1音ずれる(第138夜10発、今夜7発)。在庫に無い語の密度に比例する再発 1 回
講師の話に、1段上の例を乗せる(スターが政治家を使う → スター本人が出る、Trump)。維持する再発 1 回
宣言と立場は短く立ち(I'm going to cheat / The truth is in the middle)、説明は伸びて崩れる(模範解答の出どころの段落)再発 1 回
自分の検死ページを教材にして、講師に読ませ、注釈を取る。これは維持する(ネイティブ2人がかりの裏書きが取れた)再発 1 回
画面に印刷された正解を読み上げても、口の在庫の音で読み替える(10発)。昨日の自分の文を読むと not が落ちる(4回)再発 1 回
前夜の AI の know / fix が、1〜2日で「講師に教える」形で出る(RAF / cognitive decline / classical / 議会の名前)。講師の pick は読み上げでしか出ない再発 1 回
感想の語の温度が1段外れる(humbled → depressed、前夜は it's so nice → I'm so nice)再発 1 回
価値を言う文は短く立つ(I like him a lot / a living encyclopedia / I want to steal)。読み上げの文は長く崩れる再発 1 回
講師の定型に、自分の在庫を1本上乗せする(第137夜 Mob mentality / 今夜 beating a dead horse)。維持する再発 1 回
相手の語をその場で復唱して、1音ずらす(definitely → very differently / it 付きの文を it 無しで復唱)再発 1 回
講師の定型を、自分の在庫で1本上乗せする(mob action → Mob mentality / The squeaky → wheel gets the grease)。これは維持する再発 1 回
前夜の検死の know(文法の外の中身)が、翌夜に本人の口から出る(exploit / take advantage of / the Diet / council)。講師の流れの語(screwed up / revolving door / arms dealer)は出ない再発 1 回
正解を言いかけてから、持病で上書きする(on a → in a big scale)再発 1 回
感想の主語が it から I / we に滑る(I'm so nice / we're very sad)再発 1 回
準備なしの夜は、独白の1回(町の話、約3分)に崩れが集中する。短い受け(I can't carry a tune / Mob mentality)は立つ再発 1 回
I don't care(どうでもいい)で「どっちでもいい」を言う再発 1 回
louding / dissupport — 形容詞・名詞から動詞を捏造する再発 1 回
whatever from your mouth — 関係詞の後ろの動詞を落とす再発 1 回
summarize about / expert about — 名詞を直接取る動詞・形容詞に about を足す再発 1 回
同じ話を繰り返して、前回のアドリブと検死の語を自分の物にする。これは維持する再発 1 回
台本を止めて相手に質問を投げる(前に座った? 後ろ? / 寝る前にスマホ切る?)。これは維持する再発 1 回
台本を読んでいる間は崩れず、台本を止めて自分の言葉で話すと崩れる再発 1 回
倒置・数字・否定を読み飛ばす(Little did I know → fool, did I know / an empty → non empty / Three → 30)再発 1 回
相手を先に受験させて、模範と自分を並べて聞く。これは維持する再発 1 回
自分の脱線を自分で止める(Can I change the topic? ×3)。これは維持する。3回は1回でいい再発 1 回
反論の途中で、何に反対しているかを差し替える(I strongly disagree with the idea that free trade ... sorry ... the system is rigged)再発 1 回
定型を自分の語で組み直す(sorry for my speaking French / powerful remains powerful)再発 1 回
相手の国の話を、自分の国の記憶につないで受ける(it's Japanese baseball)。これは維持する再発 1 回
分からない語を、分からないまま復唱する(Sensabaugh ×4)再発 1 回
X is X で選手を評価する(Mason Miller / Kiké / Vesia)。これは維持する再発 1 回
強めたい所で very を重ねる(Very so huge disappointed)再発 1 回
台本の事実が違うと、読み上げの途中で口が直す(another teacher → It's you / I passed → Maybe I'll pass)。これは維持する再発 1 回
件数を根拠に語の採否を決める(35 hits)。これは維持する再発 1 回
the best を何度も重ねて推す(今夜4回)再発 1 回
講師に判定を頼む(Okay, am I correct?)。これは維持する再発 1 回
資料の事実に自分を差し込んで論を立てる(one small supplier, like me)。これは維持する再発 1 回
書かれた意見を、読み上げた直後に口で裏返す(I support it → no, no, no, I don't → strike a balance)再発 1 回
定型を並べて実況する(in terms of / as far as I know / when freedom's concerned / with respects to)再発 1 回
語が出ないとき how do you say と相手に投げる(mom and ... → mom and pop)。これは維持する再発 1 回
台本を読みながら、盛った所を事実に直す(women → guy / one → three)。これは維持する再発 1 回
講師の置いた語をその場で自分の文にする(Moist / It wasn't keeping time)。これは維持する再発 1 回
台本の最後の文ほど崩れる(soldier / reputation / one more spare watch)再発 1 回
母音で始まる語の前で a のまま進む再発 1 回
カンニング・時計のように、日本語の1語をそのまま英語の1語に当てる(cunning / watch)再発 1 回
講師が置いた正しい形を Yeah で受けて、拾わない(Should have sat closer → Yeah ×6)再発 1 回
講師の語をその場で自分に当てる(waffling → I was waffling)。これは維持する再発 1 回
長い独白の中で、物の名前の前の小さい語(前置詞・冠詞・目的語)が落ちる再発 1 回
「懸かっていない」を no stakes と言う(2夜連続)再発 1 回
前夜の予知(予定は1つずつ言う)をそのまま実行した — this month / next month / December。これは維持する再発 1 回
語が出ないとき、近い語を順に試して正しい語に着く(teach a lesson → the hard way → learn the hard way / fundamental → foundation)。これは維持する再発 1 回
暗記した型を、外の耳に通さないまま本番に持っていく再発 1 回
「どう思う?」の「どう」に How を当てる再発 1 回
制度・仕組みの名前を裸で言う再発 1 回
長い独白の中で、時制が過去・現在・現在完了を行き来する再発 1 回
語が通じないとき、語を言い直すのをやめて働きで説明する(you have a window and there's a curtain)。これは維持する再発 1 回
前夜の検死のカードを、翌夜にそのまま撃つ(400 years ago / Please root for me)。これは維持する再発 1 回
現場の語(オーダー、クロス等)を和製英語のまま出す再発 1 回
予定や数を一息で並べて、試験名と日付が入れ替わる再発 1 回
眠い夜は、寝る話で go が消える再発 1 回
日本語のつなぎ(なんか)が英文に出る再発 1 回
前夜に講師がくれた語を、翌日の冒頭と本文で自分から使う(knackered / eaten up / refrain)。これは維持する再発 1 回
自分のカードから関連する決まり文句を引いて出す(Good things come to those who wait)。これは維持する再発 1 回
受け身と能動を1文で重ねる再発 1 回
固有名詞の前に the を置く(人名・作品名・国名)再発 1 回
定型句の部品を1つ落とす(more harm than good / in the long run / look it up)再発 1 回
日本語の意味で英単語を選ぶ(sensitive)再発 1 回
AI の例文を持ち込んで、ネイティブに採点させる形を作った。これは維持する再発 1 回
講師の言葉をその場で拾って返した(feels like an eternity)。これは維持する再発 1 回
言葉を探して自分で見つけた(placeholder → scaffold)。これは維持する再発 1 回
講師の gonna を拾って返すとき、be が落ちる再発 1 回
直された句動詞が数分後に up ごと落ちる(eaten up → eaten by)再発 1 回
人を言う名詞の a が落ちる(control freak)再発 1 回
記事を持ち込んで、読み上げながら相手の意見を聞く形を作った。これは維持する再発 1 回
前に拾った表現を自分から使った(a kid in a candy store)。これは維持する再発 1 回
日英の語の意味差(jinx)を自分で説明しきった。これは維持する再発 1 回
人名に the、チーム名に the なし、と逆に付く再発 1 回
感情が動くと be が落ちる(I really excited / I going to)再発 1 回
昔覚えた語を、相手の好きな物の話の中で出し、相手を止めて意味を聞く。これは維持する再発 1 回
講師の口癖を数えている(Monday lazy start を4回)。これは維持する再発 1 回
映画や動画を要約すると、時の金具が現在形に倒れる再発 1 回
ago と現在完了を同じ文に置く再発 1 回
人名と作品名に the を置く再発 1 回
1ターンが2分近くなり、主語が揺れる(講師が Wait, Tim Robbins said, or...? と確かめた)再発 1 回
前夜に渡された直しを、同じ話を別の講師にする場面で使う(4件、全部1夜)。これは維持する再発 1 回
原稿の中の自分の家族を訂正する(3夜で3人)。これは維持する再発 1 回
手本の英文の良し悪しを、まだ自分の耳で判定できない(本人の申告)再発 1 回
原稿の定義文の is the を is a で読む(2夜で9本中5本+4本)再発 1 回
same の前に a を置く(3夜で3回)再発 1 回
every の後ろで名詞に s を足し、動詞から取る再発 1 回
原稿の中の作り話を、読んだ直後に自分で訂正する(It's not true / it's fiction)。これは維持する再発 1 回
相手の知らない文化を、相手の国の物に置き換えて訳す(おせち=ターキー、年賀状=クリスマスカード、LINE=WhatsApp)。これは維持する再発 1 回
原稿の定義文(X is the Y)を声に出すと、the が a になる再発 1 回
like と言った瞬間に a が出て、後ろが数字でも数えない名詞でも付く再発 1 回
冗談が通じたかを、相手の理解力を主語にして聞く再発 1 回
相手を褒めた直後の1文で、be が余る(3回目)再発 1 回
前の授業で相手が置いた語を、相手の話の続きで返す(8日前の talk in circles)。これは維持する再発 1 回
日本語の感覚で出た語(Congratulations)を、言った直後に自分で止めて聞いた。これは維持する再発 1 回
相手の話で感情が動いた直後の1文で、動詞の前に be が立つ(I'm appreciate / I'm fully understand)再発 1 回
like のあとに a を置いてから名詞を探すので、数えない物と数字にも a が付く再発 1 回
「どう思う」の「どう」が how に直結する再発 1 回
重い話ほど1ターンが長くなる(ひきこもりの段は約2分で1ターン)。中身は1本の線でつながっているが、文の骨が後ろに回る再発 1 回
最古の持病 #3 が出る場所はいつも同じ — 講師を褒めた直後の1文再発 1 回
相手が知らないと言った語を、その場で自分から引っ込めた。語の採否を難易度ではなく相手に届くかで決めている。これは維持する再発 1 回
原稿の闇の側を読むと、英語が自分の過去に当たる(第117夜のごますり、今夜の飲み会と休日ゴルフ)。これは維持する再発 1 回
講師が置いた語を、同じターンのうちに自分の文にひっくり返す(the test of time → You've stood the test of time)。これは維持する再発 1 回
a/an は「人や語を評価する名詞」の前で落ちる。環境や状態の名詞では正しく出る(an oppressive environment / an economic depression)再発 1 回
つなぎの1文が長くなると骨格が崩れる。短く切れば正しい再発 1 回
「英語で何て言うか分からない」と言いながら正しい英語を出した(golden parachute / pave the way / show them around / enormous in scope)。これは維持する再発 1 回
講師の工程に意見した直後、自分で引いた(it's your style)。講師は It's not a competition で受けた。これは維持する再発 1 回
前夜の語が翌夜も出た(where the magic happens / heavy lifting)。これは維持する再発 1 回
疲れた夜は開幕5分で時制が現在形に倒れる再発 1 回
a は戻ったが an と入れ替わる再発 1 回
前日に聞いた映画のセリフを、翌日に自分の人生へ移した(chips away at my self-respect)。これは維持する再発 1 回
原稿の中身を読んだ直後に自分で疑った(I don't think so. It's more like relief)。これは維持する再発 1 回
語の比較を質問の形で講師に聞いた(Which sounds better, A or B?)。これは維持する再発 1 回
品定めの1文で be が付き、a が消える再発 1 回
listen の後ろの to を、雨の話でだけ落とす再発 1 回
原稿の外から出た1文が、原稿のどの行より強い(20代で家、40代で墓)。これは維持する再発 1 回
AIの文の中身を自分で否定できた(It's a farce)。これは維持する再発 1 回
like a を詰め物にする。a が名詞の予告ではなくなる再発 1 回
褒めた直後の感謝で be が戻る再発 1 回
相手の様子を決めつけずに気にかけた(You sound tired)。これは維持する再発 1 回
前夜の宿題の「置く場所」を覚え、「置く条件」を覚えない。That's / kind of の後ろに、名詞が来なくても a を置く再発 1 回
共感を I understand / I see で済ませる。今夜は I've been と言いかけて there が落ちた再発 1 回
同じ中身を言い直して強める(似ている → 全く同じ / collapsing and falling apart)。これは維持する再発 1 回
自分に刃を向けた告白(ごますりが得意だった)が、相手の告白を引き出した。これは維持する再発 1 回
観察を1文の比喩で言う(会議=ママ友のカフェ / 社員=役を演じている)。講師が2回「その見方は無かった」と言った。これは維持する再発 1 回
指の幹の文を、画面の上から順に全部読む(設計は1段落に1本、残りは在庫)。答えが指の側に引っ張られる再発 1 回
読んだ表現は通るが、画面を見ずに出すと部品が1つ落ちる再発 1 回
新しい形を使う前に「これを使いたい」と口で宣言する(the way I see it / I bet / it seems like)。これは維持する再発 1 回
講師が語を探した0.5秒に1語を差し出す(Sweatshops / gullible / Greater good)。これは維持する再発 1 回
覚えた表現を講師に検品させる。これは維持する再発 1 回
講師の即興の答えは断定を避ける形で始まる(I've heard that / it depends / there's two ways of looking at it)。本人の答えは断定だけ再発 1 回
相手の不幸を聞いた直後、慰めの定型が半分ずつ出る(狙いは正しく、金具が1つ落ちる)再発 1 回
「〜がある / 無い / 少ない」を it's から言い始める再発 1 回
語頭が同じ語を隣の棚から取る(assure / considered / rugged / careless)再発 1 回
how to say と言いかけて how do I put it に乗り換えた(前夜の直しが1夜で入った)。これは維持する再発 1 回
講師に語を聞く(pre-existing / hot hatch)。これは維持する再発 1 回
別れ際に講師の家族を気遣う1文が、形になる前に切れた再発 1 回
褒められた直後に、自分の努力の説明を始めて崩れる(spent … put effort / I'm appreciated)再発 1 回
「なんでそこに?」を why で聞き始める再発 1 回
日本語で話せる講師に、英語で通すことを説明するとき how to say と言う再発 1 回
今の状態を現在形で言う(I don't move)再発 1 回
日本語で通す申し出を断れた。これは維持する再発 1 回
型を口で説明するとき、A と B の記号をそのまま言う。聞き手には記号しか残らない再発 1 回
分からないと言う文に1枚ずれがある(否定の also)再発 1 回
at the end of the day を3分で4回。定型は連打すると定型に聞こえる再発 1 回
講師の見送りの言葉(Sleep well tonight)をそのまま返す再発 1 回
自分の方法に自分で判定を出せた(stuck in your own web)。これは維持する再発 1 回
強く宣言する瞬間ほど agree with の with が残る再発 1 回
型は崩さないが、読み上げで穴の名詞が1音違いの語にすり替わる再発 1 回
疲れている夜に I think が増える(前夜2回 → 今夜5回)再発 1 回
分からない話を It's over my head で正しく止められた。これは維持する再発 1 回
人間の講師を選ぶ理由を約束の力で言えた(予約した相手がいるから来る)再発 1 回
「たくさん」を全部 much で言う。しかも3枚とも自分の教材を低く値付けする場面で出た再発 1 回
日本語の「アクセスする / 議論する」を英語に持ち込むときに前置詞ごと運ぶ再発 1 回
用意した文を読み上げると、書いてある冠詞が口で入れ替わる再発 1 回
[設計側の問題] 本心で同意していない立場の50文を暗記して読み上げた再発 1 回
[設計側の問題] AIが書いた1行が意味を運んでいなかった(the opportunity cost of trying)再発 1 回
講師の反対意見を自分から要求できた(Could you elaborate on that?)。これは維持する再発 1 回
読み上げの合間の短いコメント(5〜10秒)に部品の事故が集まる(前兆「読み上げの隙間」)再発 1 回
bear with me を「大目に見て」の意味で使う再発 1 回
AIを he / him で呼ぶ(ライバルとして人扱い)再発 1 回
for or against を casual と説明した再発 1 回
[検死側の誤り] take the against side を alt / fix として渡した(第101夜・第102夜)。第103夜に本人が使い、第108夜に講師が bad English と判定再発 1 回
自分の英語観を語る最中に、その文の形が崩れる(主題と症状の一致)再発 1 回
headphone を単数で言う(3回)再発 1 回
on this class(3回)再発 1 回
self-awareness を self-conscious の意味で使う。講師が60秒後に self-conscious を置いた再発 1 回
定型を語の並びとして持っている。途中で息を継ぐと部品が落ちる(seen there done that / back in time)。第105夜の gets my nerve と合わせて3夜で3件再発 1 回
方向の逆転が語尾から主語に移った。感情の -ing は消えたが、誰が誰にしているのかの判定が残っている再発 1 回
道具がページを離れた。画面に出ていたのは本人の作ったページではなく、ノートも開いていない。それでも指と枝と動詞が口から出た。枝の名前は毎晩書き換わるので、写しとサイトで語が違うのはずれではない。保たれていたのは5本という数と、載る順番のほうである再発 1 回
★逆に、今夜いちばん効いたのは講師の型である。put effort into ~ を置かれ、約60秒後に自分の文で使った再発 1 回
捏造語 — 名詞句をそのまま動詞にする(slow pace me)。カーソリング(第104夜)と同じ工場で、2夜連続再発 1 回
語の取り違え — memorabilia(記念グッズ)と memorial(慰霊碑)、commemorate と commute。1音違いは今夜2件再発 1 回
語の強さを選べない — 建物の外観に disgusted は強すぎる。本人が今夜「語は知っているが場面が分からない」と自己申告した弱点そのもの再発 1 回
結論より先に理由を説明し始めるので文が長くなり、途中で崩れる再発 1 回
相手の理解を確かめるのに Do you understand? を使う。英語圏では相手の理解力を疑う響きになる再発 1 回
hear と listen を混同する。黙って聞いてくれている相手に hearing を使った再発 1 回
比較の相手を instead of で繋ぐ再発 1 回
although と but を同じ文に置く(日本語の「〜だけれども、しかし〜」の直訳)再発 1 回
1つの意味に動詞を積み重ねる(continuing doing doing)再発 1 回
マイナスの動詞を賛成側で使えず、5本中4本を逃がした(undermine → build trust / endanger → endangered species / safeguard → 放棄 / widen → 撃たず)再発 1 回
危ない語を、判定して直そうとする。1レッスンで5発外している以上、判定は間に合わない再発 1 回
強調しようとするたびに語を1つ足す(I count on you → I am really count on you → I am really do count on you)再発 1 回
1つの物事に呼び名を2つ積む(environmental view or environmental standpoint view)再発 1 回
自分の立場を宣言した直後に、相手の反対意見へ全面賛成する再発 1 回
-wise の前に冠詞や前置詞を貼る。第101夜 the time wise、今夜 from money wise / the body wise。2夜連続再発 1 回
同じ意味の語を2枚3枚と並べる(happiness / wellness / well-being、well-being of human happiness)。第77夜の「類義語の渋滞」再発 1 回
「例」を並べるときに like a を毎回足す(like a family, like a tradition)再発 1 回
感情の主語に人ではなく状況を置く(it is very unhappy if you are ...)再発 1 回
礼を言う場面で can を使う(You can allow me to monologue)再発 1 回
頼みごとの前に長い前置きを積む。今夜も承諾されたあとに1分半しゃべっている再発 1 回
「準備なしで」を毎回ちがう形で組み立て直す(in prompt → impromptu → off the cuff)再発 1 回
正解を置かれたとき、相槌だけで受けて使わない。第100夜は me neither で受けて20分後に落とした再発 1 回
数字を、確かめずに口から出す。今夜は自分の試験の尺を3分と言い、25分後に2分と言い直した再発 1 回
「〜な学習」「〜なラーニング」と、不可算名詞を数える。第99夜 merits and demerits、第100夜 norm に続いて3夜連続の和製英語再発 1 回
「急いでいる」を形容詞で言う(hurry)。講師が I'm never in a rush を置き、me neither で受けたのに、20分後に同じ誤りが出た再発 1 回
速度超過を重量で言う(a few kilograms over)。日本語の「キロ」が距離・速度・重量を兼ねる再発 1 回
和製英語「ノルマ」を norm と言う。norm は「普通のこと」再発 1 回
spite を「まだ納得いかない」の意味で使う。spite は他人に向ける悪意再発 1 回
自国の制度を、記憶が曖昧なまま数字と項目を足して説明する(ゴールド免許10年・赤い免許)再発 1 回
和製英語 merits and demerits(英語の demerit は学校の懲罰点)再発 1 回
起こりうる予定に仮定法過去を使う(if I passed ... I would have)。逆に依頼の丁寧さには would を落とす(I'm very glad if you help me)再発 1 回
存在しない語を組み立てる(trustable / self-speech)再発 1 回
自分を下げる前置き(I'm dumb / sorry my terrible English)を業界の話でも出す再発 1 回
this / next が付いた時間表現に前置詞を足す(in this month を4回)再発 1 回
自分の作ったものを、紹介する前に値下げする(just a hobby / no seriousness here / everything's for joke / not serious stuff — 今夜5回)再発 1 回
意見を述べた直後に「意見が無い」と宣言する(I have no idea / no opinions / I'm no professional — 今夜7回)再発 1 回
like a を、詰まったときの音として形容詞の前に置く再発 1 回
自分の成果を受け身で語る(I was kind of rewarded)再発 1 回
night owl の反対を、自分で作る(morning owl)再発 1 回
日本語の熟語を英語の部品2つに割って並べる(flat out / laughed out / mathematic delivery)再発 1 回
イディオムの中で it と me を交換する(took me out of it)再発 1 回
自前のイディオムだけ語順が反転する(different folks, different strokes)再発 1 回
疲労を I'm already dead で押す再発 1 回
「死ぬまで働く」に themselves を入れない再発 1 回
話題の切り替えに that's aside を使う再発 1 回
スコアを be動詞で自分に結ぶ(I was 900)再発 1 回
「周りを見る」を look up で言う再発 1 回
確率表現に your を足す(your chances are)再発 1 回
製品を原料の場所に生やす(olive oil trees)再発 1 回
メリット / デメリットをそのまま merit / demerit にする再発 1 回
距離の否定が反転する(not far from expert)再発 1 回
「それが〜ってもんだ」を言えずに説明する再発 1 回
説明しようとすると1文が伸びる(今夜の最長は60秒)。怒っているときだけ9語で撃てる再発 1 回
狙っている語の周囲を回り続ける。近い語を2発外しても、相手に投げない再発 1 回
講師が置いた正解を、崩すか、拾わない(behind the scenes → behind the back / read between the lines → between the lies)再発 1 回
議論で Hitler を出す。英語圏では、例えた側が負ける不文律(Godwin's law)がある再発 1 回
自分の正解を、自分で崩す(bureaucrat と正しく言った直後に bureaucratic に作り替えた)再発 1 回
知らなかっただけで ashamed(道徳的な恥)を使う再発 1 回
企画が流れたことを failed で言う(自分の敗北になる)再発 1 回
性能の比較に help を使う(it helps better)再発 1 回
「これは新しい」で自分にとっての新しさを言う再発 1 回
退屈・説明を名詞句で組み立てようとする(my only memory thing)再発 1 回
疑問文の骨格を落として否定文を並べる再発 1 回
「なんて言うか」で how to say を出す(4日で再発)再発 1 回
「悪くない」で原因を否定しようとする(my connection is not bad)再発 1 回
意見を決めるのに finalize を使う(書類の語)再発 1 回
ジョークが分からなかったことを understand で言う再発 1 回
退屈を名詞句で組み立てようとする(you wanna sleep kind of like environment)再発 1 回
語に出会うことを encounter と言う(英雄が魔物に遭う語)再発 1 回
発音の正誤を sound で尋ねる(Am I sounding Jacqueline?)再発 1 回
1文に場所・条件・結果を全部詰めて前置詞から壊す再発 1 回
語が出ないとき、周辺を説明で3周する(水耕栽培を rocks and nutrition と描写した)再発 1 回
「良い意味でも悪い意味でも」を毎回自作する(in a good or bad)再発 1 回
日本語のカタカナ語をそのまま英語に入れる(wide show=ワイドショー)再発 1 回
近況を聞かれると Between, I don't know... と探しはじめる再発 1 回
強調したいときに同じ語を重ねる(bottom bottom)再発 1 回
状態を condition で言う(the worst condition of my DMM life)再発 1 回
疲労の申告が tired 一択になりがち再発 1 回
講師が置いた語を拾わずに自作する癖(第90夜まで)再発 1 回
letting down / matches / fascist — 1音違いで意味が正反対に着地する(今夜4件目は否定2枚による反転)再発 1 回
unconsiderable / artism / macro lover — 語尾や接頭辞を足して概念を作る再発 1 回
原稿を読んでいるあいだは無傷で、地の発話になると壊れる再発 1 回
how to say / what do you say を挿入句として使う。08-19 に #27 として登録した型が3夜連続で再発再発 1 回
限定詞を2枚重ねる。日本語の「あなたのその本」をそのまま英語にしている。一夜5回再発 1 回
同じ意味の語を1呼吸で重ねる(wasted drunken / keep continuing / only matter focus)再発 1 回
講師が渡した語を拾わず自作する(obstacle course → many obstacles field)再発 1 回
how to say を挿入句として使う。08-19 に #27 として登録した型が24時間で再発再発 1 回
you know / like をフィラーとして1文に何度も挟む再発 1 回
obviously を「マジで」の強調位置で使う(1夜2発)再発 1 回
how to say を挿入句として使う(1夜6発、その夜の最頻ミス)再発 1 回
語が出ないときに you know で埋める(全ターンに複数回)再発 1 回
同義語を積んで強調しようとする (the largest and biggest / real and surreal)再発 1 回
相手の住む土地を environment(環境)と呼ぶ再発 1 回
言葉が出ないときに How to say と言う再発 1 回
皮肉を clever(賢い)で言うので本気の称賛に聞こえる再発 1 回
危ない意見を「言うべきでない」と直訳する再発 1 回
「自分に跳ね返るリスク」を self-risk と名詞化する再発 1 回
「信じられないだろうけど」を believe in で言う再発 1 回
回線の不調を bad connection でしか言えない再発 1 回
「思い込み」を imagination in my mind と直訳する再発 1 回
静かな時間を a moment of silence(黙祷)と言う再発 1 回
「衝動がない」を need で言う再発 1 回
姉妹都市を city relationship と言う再発 1 回
難問を difficult question と平坦に受ける再発 1 回
from my side(私の方では)を直訳で使う再発 1 回
コメントを say で出す(say a comment は非文)再発 1 回
represent で自分の立場を言う(公式の代表になってしまう)再発 1 回
「解決策を探る」を dissect(解剖する)で言う再発 1 回
議論を頼んでおいて、先生が対立軸を作った瞬間に0.5秒で相手側へ寝返る(In that case, I will go for it)。先生の "What?" を引き出した。再発 1 回
主張の一貫性が崩れる — 20分「金は要らない」と言った直後、億万長者の友人の話に「Introduce me!」と即答した。再発 1 回
断言を maybe / I'm not sure で毎回包む。今夜は期待値の計算が合っているのに自分で取り下げた。再発 1 回
some kind of like / kind of like a の増粘剤が全域に(you know what I mean 連発と併走)再発 1 回
against global warming(意味の反転) — 悪事の告白が善行になった再発 1 回
「今日は晴れだった」を today I was sunny と自分を主語にする(天気の it 不在)再発 1 回
類義語の渋滞(新種)。1つの感情に rejuvenated / recuperated / filled up / lit me up / charged を1呼吸で5個積む。語彙不足ではなく語彙過剰で起きる再発 1 回
フィラー you know が16回(+ you know what I mean 3回)。前夜の封印実験が4回だったので24時間で4倍。出る場所は3つに固定 — 例の前 / 単語探し / 文末の同意再発 1 回
硬い名詞で会話を語る(responsibility / defense mechanism)。論文語をそのまま会話に持ち込む再発 1 回
1文が and / because / so で伸び続ける。外部AIの講評も独立に同じ点を指摘した再発 1 回
you know を例の直前で使う(4回中2回)再発 1 回
比較級の相手不在 (less paid)再発 1 回
伝わっているか確認せず20分喋り続ける。画面共有が凍っていたことに、破綻するまで気づかなかった再発 1 回
批判の前に予防線を張りすぎる(caveats / haters / I have to behave brightly)再発 1 回
主張の核心を言う瞬間に冠詞が落ちる(that's really good experience / English teacher like you)再発 1 回
経験を be動詞で語る(I'm also never)再発 1 回
驚いたときに文が伸びる(everything is okay, everything is so, oh my, oh really?)再発 1 回
句を word と呼ぶ(you told me the word / nice words)再発 1 回
watching the cheat sheet(メモを watch している)再発 1 回
a cog in a wheel(前置詞が二重になり in a cog in a wheel と言った)再発 1 回
bottom of the pyramid(階層の底を毎回言い換えている)再発 1 回
they not attack, how to say, they easily yelled at me(きつく当たる、が出てこない)再発 1 回
I cannot imitate like that(真似できない=モノマネの意味になる)再発 1 回
you know / like a / uh / I mean の連射で、持っている語彙が霞んでいる再発 1 回
強い主張の直後に「Maybe everything is in my imagination? Maybe.」と自分の知覚を疑うヘッジ(who am I to say 系)。今回は直後に No で自力復帰した=前進再発 1 回
危険な冗談を I'm joking で即回収(maybe racist, I don't know, I'm joking)。笑いのつもりが告発として記録される球再発 1 回
謝罪ゼロで感謝で締めた(07-26 謝罪二桁からの完全リハビリ)。愚痴の締めの型が完成再発 1 回
説明ターンが10行以上続き、途中で3回作り直す(細胞分裂の説明・進化仮説)。中身は正しいのに形が溶ける再発 1 回
狙ったイディオムの最後の1語だけ崩す(a dropping the ocean / a mind over matter / end up being heroin)再発 1 回
聞き返しで自分の推測を3つ並べる(deep dryer? air dryer?)。相手が全部否定する羽目になる再発 1 回
謝罪の連射(今夜10回超)。恐縮が伝わる前に会話の呼吸が止まる再発 1 回
「まあまあ」を so-so で直訳。中身ゼロと25年選手に判定された再発 1 回
パニック時に you know / like で文が霧散する。感情こそ短いSVOで再発 1 回
褒め言葉が beautiful に一極集中し、顔にも戦争の皮肉にも誤配される再発 1 回
動詞の後、目的語が出る前に文が切れて誤解を生む(I'm using like...)再発 1 回
重い話への相槌が Okay / Wow に痩せる再発 1 回
褒めるときに How dare you のような強い否定構文で入り、聞き手が一瞬本気の抗議と誤読する再発 1 回
自分の信頼性を形容詞で直接宣言する(I'm trustable を2回)。言うほど下がる再発 1 回
宿題を受け取るときの返事が I watch / I comment back と現在形で軽い再発 1 回
説明が着地しないとき、同じ内容を5回言い直して自力で抜けようとする再発 1 回
surrender(降伏)で日常の「譲る/諦める」を言う。大仰すぎる再発 1 回
「my final answer was」でクイズ番組の構文が出る。判断を述べるときの型が硬い再発 1 回
自己評価が「I'm stupid / I'm idiot」に振り切れる。謙遜が過剰で会話が止まる再発 1 回
分からない語を「how do you say」で止める回数は多いが、直前に自分の説明を足すと相手が当てやすい再発 1 回
somewhat を3連射して主張を薄める(over-hedge)再発 1 回
締めの決まり文句を自己流再構成(promise my word / Always enjoy)再発 1 回
長い説明文の途中で主語を置き去りにする(天気・因果の説明で3回)再発 1 回
知らない語で言い直し迷子(graduation speech まで9回)再発 1 回
somewhat + more or less の二重ヘッジ再発 1 回
自分の英語への前置き謝罪再発 1 回
重い話題(AI倫理/中国/軍拡)で you know / like を挟みつつ列挙がrambleする再発 1 回
守りの説明文で同語反復して作り直す(growing growing / health is health is)再発 1 回
反論前の許可取り二重: can I play devil's advocate kind of thing? / can I disagree for the sake of argument, not disagree but...再発 1 回
状況の危険を人間主語で言う: We are very, very dangerous (俺たちが危険人物に)再発 1 回
語彙モンスターと文法事故の同居: convoluted / mugginess / sentient は出るのに be と a が落ちる再発 1 回
和製カタカナの直輸出(ハウリング)再発 1 回
音読の1音誤読で意味崩壊再発 1 回
Am I correct? / do you understand? と確認を挟みすぎる再発 1 回
重い概念を単語で捏ねて渋滞(consentment, the reminiscent of the history cultures)再発 1 回
説明ターンで電報体(be・冠詞落ち)再発 1 回
イディオムをうろ覚えで崩す(money cow / blood sweat tear sweating)再発 1 回
同語反復で言い直す(straight go straight / very very serious / driving is one of my job... I drive for work)。#18ランブルの初期段階、動詞を選び直しながら喋ってる再発 1 回
アイデンティティを問われると I don't know / kind of / you know を連射して逃げる(over-hedge)。特にアクセントの好み・引退した理由で顕著再発 1 回
guy を性別・属性問わず万能名詞で使う(easygoing guy / she? he?)。人物描写が全部 guy で潰れる再発 1 回
先生の見解への受けが薄いまま自分の長い物語に入る。IELTS動画・バイリンガルYouTuberなど、convoluted な逸話を一息で語り出して文が崩れる(本人も「usually I just ramble」と自覚)再発 1 回
質問や意見の前置きに過剰なヘッジ (I'm not serious but / can I beef about / sorry, I'm kind of asking / I don't know why)。今日は聞き役に回れた点は成長再発 1 回
濃い答えへの受けが薄い。先生が家族の実話 (マラウイ人従業員) やカドレ・デプロイメントを語った直後に Yeah. Yeah. / Wow, amazing / That's a detailed answer, thank you で流す再発 1 回
朗読 (AI質問文) は完璧なのに、直後の自由発話で文が分解する (06-26 から継続)。質問を読んだ後の自分のコメントが全部ランブル化再発 1 回
誉めモノローグのランブル(#18)。「言葉が記憶に残る」という最高の中身が3分の言い直しで溶ける再発 1 回
I never heard of him (経験ゼロを過去形で言う)再発 1 回
確認質問が二重疑問文に崩れる (it's no right? / who who's the)再発 1 回
他動詞を目的語なしで言い切る(point outで止める)。06-26のlook it upと同根再発 1 回
守りの説明でyou know連発+言い直し(#18)。攻めの文は一発で出るのに、説明になると組み立て直す再発 1 回
先生の要約が正解だったのに 'no no no' で蹴って同じ話をもう一周(3分ロス)再発 1 回
数字・時系列の説明で you know / like が暴増して溺れる(予約変更・10階建ての2大事故)再発 1 回
「わかる？」を 'You know me?' で確認する再発 1 回
'how to say' を独り言で挟んで固まる再発 1 回
同語反復で作り直す(installing floor installing floor / female female / constantly constantly / lean toward, I lean toward)。#18ランブルの初期段階再発 1 回
plug off from that energy(和製の句動詞)再発 1 回
重い話題で you know / I'm not sure / who am I to say を連射して逃げる(over-hedge)再発 1 回
brain consuming など自作の合成語で概念を作る再発 1 回
言い直しの多発(making makes / tell tell / sweat sweat)で1文を作り直す再発 1 回
do such serious topic のように動詞が弱い(do を多用)再発 1 回
硬い名詞 make differentiation / differentiate を多用再発 1 回
authentication(システム用語)で「お墨付き」を表す再発 1 回
no lose / win win の set phrase 崩れ再発 1 回
1ターンが長すぎる(ランブル)再発 1 回
両論併記(fence-sitting)で中立に逃げ、立場を一つに決めない再発 1 回
you know / how to say / uh のフィラー連発で文が間延びする再発 1 回
進行形の多用 (I'm collaborating / I'm mingling / I'm gravitating / I'm being living)。習慣・状態まで -ing にする再発 1 回
'guy' の連発で人をざっくり括る (spiritual guy / scientific guy / simple guy / don't-care guy)再発 1 回
1ターンが長すぎて you know / like / maybe で分解する(本人もI'm ramblingと自覚)再発 1 回
抽象名詞に the を付ける (the ego / the morality / the capitalism)再発 1 回
他動詞 look up を目的語なしで止める (I will look up)再発 1 回
you know / like / I'm not sure の連発で文が分解する再発 1 回
you know / like / uh の連発で1文が分解する(ランブル)再発 1 回
自己卑下の前置きが長い(I'm not serious, not deep, just casual...)再発 1 回
I'm not sure / maybe / it's all gossip を連発して意見を言い切らない(over-hedge)再発 1 回
1ターンが長く you know / like / kind of で文が分解するランブル再発 1 回
意識/AIの重い話題で you know / like / I'm not sure を連射し、1文が途中で分解する (ramble。本人も I'm just rambling と自覚)再発 1 回
set phrase を自己流に再構成 (dog and cat / consistency is a key)再発 1 回
重い主張の前に not officially / I'm no expert / I don't know を連射して予防線を張りすぎる (over-hedge)再発 1 回
1つの主張に you know / like を挟みながら1文が途中で分解して ramble になる再発 1 回
誉め言葉を 'I'm a favorite of your English' と所有格を逆転して出す再発 1 回
重い話題で you know / like / I'm not sure を連射し、1文が途中で分解する (ramble)再発 1 回
ランブル。1ターンが長すぎて自分でも『I'm rambling』と自覚。中身は良いが終盤で文が分解する。再発 1 回
抽象・重い話題になると you know / like / I'm not sure / kind of のフィラーが群れて文が崩れる。再発 1 回
I'm not sure を意味のないクッションとして連発(自信の前置き)。再発 1 回
間を埋める you know の多用。本人も「ノイズ」と自覚済み。再発 1 回
the same old, the same old のように定型を不安げに重ねる。再発 1 回
日本語直訳で長い従属節を積んで主語動詞を見失う。再発 1 回
you know を1文に何度も挟んで間を埋める再発 1 回
断言の前に "how to say" で止まって言い直す再発 1 回
驚きを全部 "it's crazy" で済ませる再発 1 回
重い話題ほど you know / like / I'm not sure を連発し、1文が分解する (最大の癖 = ランブル)再発 1 回
詰まると 'how to say the English word' と言葉探しを実況してしまう再発 1 回
重い話題ほど you know / like / I'm not sure を連発して1文が分解する (最大の癖=ランブル)再発 1 回
'how to say the English word' と言葉探しを実況してしまう再発 1 回
直訳で組み立てる:「I'm not attractive from mosquitoes' point of view」再発 1 回
標語・概念の直訳:「give a message, danger」「winding」「phrase」再発 1 回
重い話題(水問題・英語論)で you know / like / yeah が増えて文が伸びる再発 1 回
仮定法を現在形で逃げる（would 回避）:「if a book is only hiragana, that’s so difficult」再発 1 回
over-hedge:「maybe a little allergy, that’s my guess, just coming up with ideas」と保険を何重にもかける再発 1 回